مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5210 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يُجْزِئُ عَنِ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ ، وَيُجْزِئُ عَنِ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 5210эта передачаАли ибн Абу Талибموقوف
يُجْزِئُ عَنِ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ ، وَيُجْزِئُ عَنِ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ .
«Хасан ибн ‘Али возвел его [до Пророка] и сказал: „Для группы людей, когда они проходят [мимо кого-то], достаточно, чтобы поприветствовал один из них, а для сидящих достаточно, чтобы ответил один из них“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18020Али ибн Абу Талибموقوف
يَجْزِي عَنِ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ ، وَيَجْزِي عَنِ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам аль-Хасан ибн Али, передал нам Абдуль-Малик ибн Ибрахим аль-Джудди, передал нам Саид ибн Халид аль-Хузаи, передал мне Абдуллах ибн аль-Фадль, передал нам Убайдуллах ибн Аби Рафи от Али ибн Аби Талиба (да будет доволен им Аллах), — Абу Давуд сказал: аль-Хасан ибн Али вознес это до Пророка, сказав: — «Для группы людей, когда они проходят мимо [других], достаточно, чтобы приветствие (салам) произнес один из них, а для сидящих достаточно, чтобы на приветствие ответил один из них».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 561Али ибн Абу Талиб
يَجْزِي الْجَمَاعَةَ أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ ، وَيَجْزِي الْقُعُودَ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
«Достаточно того, чтобы из сидящих вместе поприветствовал один, и достаточно того, чтобы ответил на приветствие один из сидящих».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 440Али ибн Абу Талиб
يُجْزِئُ عَنِ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرَّتْ أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ ، وَيُجْزِئُ عَنِ الْقُعُودِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
«Передал мне Абдуллах ибн аль-Фадль от Убейдуллаха ибн Абу Рафи’, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: “Если группа людей проходит мимо, достаточно, чтобы один из них поприветствовал, а если люди сидят, достаточно, чтобы один из них ответил на приветствие”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 586Али ибн Абу Талиб
يُجْزِئُ الْجَمَاعَةَ إِذَا مَرُّوا بِقَوْمٍ أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ ، وَيُجْزِئُ عَنِ الْقُعُودِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Для группы людей, проходящих мимо других, достаточно, чтобы один из них произнес приветствие, и для сидящих достаточно, чтобы один из них ответил на него”».