Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلِ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ ، وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ أَوِ الْأَيْسَرِ ، وَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ تَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17740Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ مَشَى مَعَ الْجِدَارِ وَلَمْ يَسْتَقْبِلِ الْبَابَ وَلَكِنْ يَقُومُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَسْتَأْذِنُ فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا رَجَ
17740 – (Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан, передал нам Абд Аллаха ибн Джафар, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Адам, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Яхсуби, который сказал: я слышал, как Абд Аллаха ибн Буср говорил: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подходил к двери каких-либо людей, он не шел прямо на дверь, а шел вдоль стены и останавливался справа или слева от нее, а затем просил разрешения [войти]. Если ему разрешали, он входил, а если нет — возвращался. И это было потому, что у дверей тех людей не было занавесок».
- Хадис 17741Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ مَشَى مَعَ الْجِدَارِ ، وَلَمْ يَسْتَقْبِلِ الْبَابَ ، وَلَكِنْ يَقُومُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَسْتَأْذِنُ ، فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا رَ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подходил к двери каких-либо людей, он шел вдоль стены и не становился напротив двери, а вставал справа или слева от нее и просил разрешения [войти]. Если ему разрешали [войти], он входил, а если нет — возвращался. И это было потому, что у дверей тех людей не было занавесок».
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3061Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиكَانَ إِذَا أَتَى دَارَ قَوْمٍ أَتَاهُمْ مِنْ قِبَلِ جِدَارِهِمْ ، وَلَمْ يَأْتِهِمْ مِنْ قِبَلِ بَابِهِمْ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима сообщила им, [а ей] Абу Наср Мухаммад ибн Риза, [а ему] Абу Наср Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, [а ему] Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Димашки, [а ему] Мухаммад ибн Шу‘айб, со слов Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Яхсуби, со слов ‘Абдаллаха ибн Бусра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приходил к дому людей, подходил к ним со стороны стены, а не со стороны двери.
- Хадис 3062Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلِ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ ، وَلَكِنْ مِنْ جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ أَوِ الْأَيْسَرِ ، وَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подходил к дверям людей, он не вставал прямо напротив двери, а [становился] с правой или с левой стороны от неё и говорил: “Мир вам” (Ас-саляму ‘алейкум). Это было потому, что на дверях не было занавесей».