Все передачи хадиса
نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . جَاءَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنَ النَّظَرِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 5174Хузайль ибн Шурахбиль аль-Ауди2 цепиجَاءَ رَجُلٌ . قَالَ عُثْمَانُ : سَعْدٌ . فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، قَالَ عُثْمَانُ : مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى ا
«Отойди так или вот так! Поистине, испрашивание разрешения [на вход] установлено из-за взгляда».
- Хадис 5175эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккасنَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . جَاءَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَ
«Отойди так или вот так! Поистине, испрашивание разрешения [на вход] установлено из-за взгляда».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 26755Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ سَعْدًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
«Са‘д попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просунул голову. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разрешение (на вход) было установлено именно из-за взгляда”».
- Хадис 26757Хузайль ибн Шурахбиль аль-Аудиجَاءَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا عَنْكَ ، هَكَذَا ، فَإِنَّمَا الِاسْت
«Пришел человек и остановился у дверей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивая разрешения войти. Он стоял у дверей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Отойди отсюда, отойди, ибо разрешение (на вход) испрашивается для того, чтобы не видеть (того, что внутри)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1013هُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الْأَوْدِيُّ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 1013 1074 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ بِدَارِ الْقَزِّ مِنْ بَغْدَادَ ، أَنَّ أَبَا الْبَدْرِ إِبْرَا
Хузейль ибн Шурахбиль аль-Ауди передал со слов Са‘да (да будет доволен им Аллах): Нам сообщил Абу Хафс ‘Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб в Дар аль-Казз в Багдаде, что Абу аль-Бадр Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи сообщил им при чтении ему, что Абу Бакр Ахмад ибн ‘Али аль-Хафиз, Абу ‘Умар аль-Касим ибн Джа‘фар, Абу ‘Али Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Лу’лу’и, Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас, ‘Усман ибн Абу Шейба передали нам от Джарира. Абу Дауд сказал: «Также передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба от Хафса, со слов аль-А‘маша, от Тальхи, от Хузейля, который сказал: «Пришел человек (Усман сказал: «Са‘д») и остановился у двери Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), прося разрешения войти. Он встал у двери (Усман сказал: «прямо напротив двери»), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Отойди в сторону, или вот так, ибо разрешение (просить в
- Хадис 1014Са‘д ибн Абу Ваккас1076 - وَبِهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ ، عَنِ النَّ
С тем же иснадом: Абу Дауд передал нам, Харун ибн ‘Абдуллах передал нам, Абу Дауд аль-Хафари передал нам от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Тальхи ибн Мусаррифа, от некоего человека, от Са‘да, подобное этому, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Пришел человек и остановился у двери Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), прося разрешения войти. Он встал у двери, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Отойди в сторону, или вот так, ибо разрешение нужно для того, чтобы не заглядывать (внутрь)». Нам сообщил Абу Хафс ‘Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб в Дар аль-Казз в Багдаде, что Абу аль-Бадр Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи сообщил им при чтении ему, что Абу Бакр Ахмад ибн ‘Али аль-Хафиз, Абу ‘Умар аль-Касим ибн Джа‘фар, Абу ‘Али Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Лу’лу’и, Абу Дауд, Харун ибн ‘Абдуллах, Абу Дауд аль-Хафари пере