Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ . قَالَ عُثْمَانُ : سَعْدٌ . فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، قَالَ عُثْمَانُ : مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنَ النَّظَرِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 5174эта передачаХузайль ибн Шурахбиль аль-Ауди2 цепиجَاءَ رَجُلٌ . قَالَ عُثْمَانُ : سَعْدٌ . فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، قَالَ عُثْمَانُ : مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى ا
«Отойди так или вот так! Поистине, испрашивание разрешения [на вход] установлено из-за взгляда».
- Хадис 5175Са‘д ибн Абу Ваккасنَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . جَاءَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَ
«Отойди так или вот так! Поистине, испрашивание разрешения [на вход] установлено из-за взгляда».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 26755Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ سَعْدًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
«Са‘д попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просунул голову. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разрешение (на вход) было установлено именно из-за взгляда”».
- Хадис 26757Хузайль ибн Шурахбиль аль-Аудиجَاءَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا عَنْكَ ، هَكَذَا ، فَإِنَّمَا الِاسْت
«Пришел человек и остановился у дверей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивая разрешения войти. Он стоял у дверей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Отойди отсюда, отойди, ибо разрешение (на вход) испрашивается для того, чтобы не видеть (того, что внутри)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1013هُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الْأَوْدِيُّ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 1013 1074 - أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ بِدَارِ الْقَزِّ مِنْ بَغْدَادَ ، أَنَّ أَبَا الْبَدْرِ إِبْرَا
Хузейль ибн Шурахбиль аль-Ауди передал со слов Са‘да (да будет доволен им Аллах): Нам сообщил Абу Хафс ‘Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб в Дар аль-Казз в Багдаде, что Абу аль-Бадр Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи сообщил им при чтении ему, что Абу Бакр Ахмад ибн ‘Али аль-Хафиз, Абу ‘Умар аль-Касим ибн Джа‘фар, Абу ‘Али Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Лу’лу’и, Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас, ‘Усман ибн Абу Шейба передали нам от Джарира. Абу Дауд сказал: «Также передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба от Хафса, со слов аль-А‘маша, от Тальхи, от Хузейля, который сказал: «Пришел человек (Усман сказал: «Са‘д») и остановился у двери Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), прося разрешения войти. Он встал у двери (Усман сказал: «прямо напротив двери»), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Отойди в сторону, или вот так, ибо разрешение (просить в
- Хадис 1014Са‘д ибн Абу Ваккас1076 - وَبِهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ ، عَنِ النَّ
С тем же иснадом: Абу Дауд передал нам, Харун ибн ‘Абдуллах передал нам, Абу Дауд аль-Хафари передал нам от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Тальхи ибн Мусаррифа, от некоего человека, от Са‘да, подобное этому, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Пришел человек и остановился у двери Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), прося разрешения войти. Он встал у двери, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Отойди в сторону, или вот так, ибо разрешение нужно для того, чтобы не заглядывать (внутрь)». Нам сообщил Абу Хафс ‘Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб в Дар аль-Казз в Багдаде, что Абу аль-Бадр Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи сообщил им при чтении ему, что Абу Бакр Ахмад ибн ‘Али аль-Хафиз, Абу ‘Умар аль-Касим ибн Джа‘фар, Абу ‘Али Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Умар аль-Лу’лу’и, Абу Дауд, Харун ибн ‘Абдуллах, Абу Дауд аль-Хафари пере