Все передачи хадиса
كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا ، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 9829Катада ибн Диамаكَانَ إِذَا رَأَى هِلَالًا قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثًا ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَكَذَا
Мухаммад ибн Бишр сказал: «Рассказал нам Са‘ид со слов Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, при виде новолуния говорил: “Новолуние блага и прямого пути, новолуние блага и прямого пути. Я уверовал в Того, Кто создал тебя” (трижды). “Хвала Аллаху, Который унес такой-то месяц и привел такой-то”».
- Хадис 30368Катада ибн Диамаكَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ رُشْدٍ وَخَيْرٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثًا ، الْحَمْدُ لِلهِ ذَهَبَ بِهِلَالِ كَذَا وَكَذَا ، وَجَاءَ بِهِلَال
«Новолуние блага и прямого пути, новолуние прямого пути и блага, новолуние блага и прямого пути. Я уверовал в Того, Кто создал тебя» (трижды). «Хвала Аллаху, Который убрал новолуние такого-то [месяца] и привел новолуние такого-то [месяца]».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 7408Катада ибн Диамаأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ : الْحَم
«Новолуние блага и праведности», затем трижды говорил: «Уверовал в Того, Кто сотворил тебя», а затем говорил: «Хвала Аллаху, Который ушел с таким-то месяцем и пришел с таким-то месяцем».
- Хадис 20415Катада ибн Диамаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَهَلَّلَ ، ثُمَّ قَالَ : " هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : " آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ " ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ :
«Месяц блага и прямого руководства!» — трижды, после чего говорил: «Уверовал в Того, Кто сотворил тебя!» — трижды, а затем произносил: «Хвала Аллаху, Который увлек такой-то месяц и привел такой-то месяц».