مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5084 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ ، فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ ، وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ، ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 5084эта передачаАбу Малик аль-Аш‘ари
إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ ، فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ ، وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ ، وَأَعُوذُ
Абу Дауд сказал: И по этому иснаду передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас встречает утро, пусть говорит: „Мы встретили утро, и встретило утро царство Аллаха, Господа миров! О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: его победы, помощи, света, благословения и прямая руководства; и я прибегаю к Твоей защите от зла того, что в нем, и зла того, что после него“. Затем, когда наступает вечер, пусть говорит то же самое».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 3452Абу Малик аль-Аш‘ари
إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ ، وَأَعُوذُ بِك
«Когда кто-нибудь из вас наступает утром, пусть скажет: „Мы дожили до утра, и дожила до утра власть Аллаха, Господа миров! О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: его открытия, его помощи, его света, его благословения и его руководства, и прибегаю к Твоей защите от зла того, что в нем, и от зла того, что было до него, и зла того, что после него“. А затем, когда наступает вечер, пусть скажет то же самое».