Все передачи хадиса
كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَاخْسَأْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20251Абу аль-Азхар аль-Анмари2 цепи: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَاخْزِ الشَّيْطَانَ وَفُكَّ رِهَانِي وَثَقِّلْ مِيزَانِي وَاجْعَلْنِي فِي النَّدَى الْأَعْلَى
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое ложе, он говорил: «О Аллах, прости мне мой грех, опозорь шайтана, освободи меня от моих обязательств, сделай тяжелыми мои весы и помести меня в высшем обществе (ан-нада аль-а‘ля)».
- Хадис 20252Абу аль-Азхар аль-Анмариكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : " بِسْمِ اللهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَثَقِّلْ مِيزَانِي
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое ложе ночью, он говорил: «С именем Аллаха я лег на бок. О Аллах, прости мне мой грех, прогони моего шайтана, освободи меня от моих обязательств и сделай тяжелыми мои весы».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1989Абу аль-Азхар аль-Анмариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَثَقِّلْ مِيزَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое ложе, он говорил: "О Аллах, прости меня, прогони моего шайтана, освободи меня от моих обязательств (долгов), утяжели мои весы и помести меня в высшем собрании"».
- Хадис 2019Абу аль-Азхар аль-Анмариكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَثَقِّلْ مِيزَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي الْمَلَأِ ا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился на свое ложе, говорил: «О Аллах, прости мне мой грех, отгони моего шайтана, освободи меня от моих обязательств, утяжели мои весы и помести меня в высшем сонме».