اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا ، فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ : أَلَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْجِزُهُ ، وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ : كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ ؟ قَالَ : فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا ، فَقَالَ لَهُمَا : أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ فَعَلْنَا ، قَدْ فَعَلْنَا .
«Абу Бакр попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал высокий голос ‘Аиши. Когда он вошел, он схватил ее, намереваясь ударить по лицу, и сказал: „Разве я не вижу, что ты повышаешь свой голос на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!“ Пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, стал преграждать ему путь. Абу Бакр вышел в гневе, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда Абу Бакр вышел: „Каково твое мнение: как я спас тебя от этого человека?“ Пророк подождал несколько дней, после чего Абу Бакр снова попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обнаружил, что они уже примирились. Он сказал им: „Вовлеките меня в ваш мир [примирение], как вы вовлекли меня в вашу войну [ссору]“. На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Мы сделали это, мы сделали это“».
Иснад
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид