Все передачи хадиса
لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 23265Хузайфа ибн аль-Яманلَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ ، وَشَاءَ فُلَانٌ ، قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
«Не говорите: „Чего пожелает Аллах и чего пожелает такой-то“, а говорите: „Чего пожелает Аллах, а затем — чего пожелает такой-то“».
- Хадис 23347Хузайфа ибн аль-Яманلَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
«Не говорите: «То, чего пожелает Аллах и пожелает такой-то», но говорите: «То, чего пожелает Аллах, а затем пожелает такой-то»».
- Хадис 23381Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиلَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ .
Передавали нам Мухаммад бин Джа’фар и Хадджадж, которые сказали: передал нам Шу’ба от Мансура, от ‘Абдуллаха бин Йасара, от Хузайфы, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите: "Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то", но говорите: "Чего пожелал Аллах, а затем пожелал такой-то"».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 27225Хузайфа ибн аль-Яманلَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не говорите: “Как пожелает Аллах и пожелает такой-то”, но говорите: “Как пожелает Аллах, а затем пожелает такой-то””».
- Хадис 30188Хузайфа ибн аль-Яманلَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не говорите: “Как пожелает Аллах и пожелает такой-то”, но говорите: “Как пожелает Аллах, а затем пожелает такой-то””».