Все передачи хадиса

«Умар ударил своего сына, который взял себе кунью Абу Иса, и сказал: “У Исы нет отца”».

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что один из сыновей Умара взял кунью Абу ‘Иса, и Умар запретил ему это.

«И Умар сказал: „Воистину, у ‘Исы нет отца“».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Харун ибн Зайд ибн Аби-з-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Хишам ибн Са‘д, от Зайда ибн Аслама, от его отца, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) ударил своего сына, носившего кунью Абу ‘Иса. И Аль-Мугира ибн Шу‘ба также взял кунью Абу ‘Иса, и ‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал ему: «Разве тебе недостаточно куньи Абу Абдуллах?» Тот ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне эту кунью». На что ‘Умар сказал: «Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были прощены его прошлые и будущие грехи, а мы же находимся в своем положении». И он продолжал носить кунью Абу Абдуллах, пока не умер.

«Кто такой Абу Иса?» Аль-Мугира ибн Шу’ба ответил: «Я». Умар сказал: «Разве у Исы есть отец? Разве среди куний арабов нет тех, которыми вы можете называться, как Абу Абдуллах или Абу Абдуррахман?» Тогда один человек сказал: «Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему эту кунью». Умар сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, были прощены его прошлые и будущие грехи, а мы находимся в страхе и не знаем, что будет с нами». И он стал называть его Абу Абдуллахом».

«Разве тебе недостаточно называться Абу Абдуллахом?» Тот ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне это прозвище». Он сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит

«Когда он пришел, он спросил: “Что это за Абу Иса?” Тот ответил: “О повелитель правоверных, аль-Мугира ибн Шу’ба взял себе это прозвище во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Умар сказал: “Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже прощены его прошлые и будущие грехи”».