مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 4958

لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا ، وَلَا رَبَاحًا ، وَلَا نَجِيحًا ، وَلَا أَفْلَحَ ، فَإِنَّكَ تَقُولُ : أَثَمَّ هُوَ ؟ فَيَقُولُ : لَا ، إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ .

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае не называй своего слугу Ясаром («благом/легкостью»), Рабахом («прибылью»), Наджихом («успешным») или Афлахом («преуспевающим»), ибо ты спрашиваешь: «Есть ли он там?» — а тебе отвечают: «Нет». Ведь их всего четыре, так не добавляй к ним»».

Иснад

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид