Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ ، وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ ، فَهَبَّتِ الرِّيحُ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ؟ قَالَتْ : بَنَاتِي . وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ . فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ ؟ قَالَتْ : فَرَسٌ . قَالَ : وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ ؟ قُلْتُ : جَنَاحَانِ . قَالَ : فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ ؟ ! قَالَتْ : أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ ؟ قَالَتْ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4932эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ ، وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ ، فَهَبَّتِ الرِّيحُ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из похода на Табук или Хайбар. В нише ее комнаты висела завеса. Подул ветер и приподнял край завесы, обнажив игрушечных кукол Аиши. Он спросил: „Что это, о Аиша?“ Она ответила: „Мои куклы“. И он увидел среди них коня с двумя крыльями из тряпичных лоскутов. Он спросил: „А что это я вижу посреди них?“ Она ответила: „Конь“. Он спросил: „А что это у него?“ Я ответила: „Два крыла“. Он спросил: „Конь с двумя крыльями?!“ Она ответила: „Разве ты не слышал, что у Сулеймана были кони с крыльями?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что я увидела его коренные зубы»

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5870‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
دَخَلَ عَلَيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَلْعَبُ بِاللُّعَبِ ، فَرَفَعَ السِّتْرَ ، وَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ ؟ فَقُلْتُ : لُعَبٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مَا هَذَا الَّذِي أَرَى بَيْنَهُنَّ
«Что это, о ‘Аиша?» Я ответила: «Это куклы, о Посланник Аллаха». Он спросил: «А что это, что я вижу среди них?» Я ответила: «Конь, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Конь из лоскутов ткани и с крыльями?» Она сказала: «Я ответила: „Разве у Сулеймана бин Дауда не было коней с крыльями?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 21042‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَدْ نَصَبْتُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي عَبَاءَةً وَعَلَى عَرْضِ بَيْتِي سِتْرٌ إِرْمِنِيٌّ ، فَدَخَلَ الْبَيْتَ ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ : مَا ل
(Сообщил нам) Абу Закария бин Аби Исхак аль-Музакки, сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Саид бин Аби Марьям, сообщил нам Яхья бин Айюб, сообщил мне Умара бин Газийя, что Мухаммад бин Ибрахим ат-Тайми передал ему от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся из похода на Табук, а я повесила на дверь своей комнаты занавеску с изображениями, и на проеме моего дома висела армянская завеса. Он вошел в дом, и когда увидел это, сказал: «К чему мне это, о Аиша, и этот мир?!» И он сорвал занавеску так, что она упала на пол. А в нише ее была другая занавеска, и подул ветер, обнажив угол занавески с куклами Аиши. Он спросил: «Что это, о Аиша?!» Она ответила: «Мои дочки (куклы)». Она сказала: «И он увидел среди них коня с

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 8921‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ ، وَقَدْ نَصَبْتُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي عَبَاءَةً ، وَعَلَى عَرْضِ بَيْتِهَا سِتْرٌ أَرْمَنِيٌّ فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ لِي : يَا عَائِشَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘д ибн аль-Хакам, который сказал: передал нам мой дядя, который сказал: передал нам Яхья ибн Айюб, который сказал: передал мне ‘Умара ибн Газийя, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис передал ему со слов Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из похода, а я повесила на дверь своей комнаты занавеску, и на другой стороне дома у меня была армянская занавеска. Он вошел в дом, и когда увидел их, сказал мне: “О ‘Аиша, какое мне дело до мира этого?” — и сорвал занавеску так, что она упала на пол. В нише дома была еще одна занавеска, и подул ветер, открыв часть моих кукол. Он спросил: “Что это, о ‘Аиша?” Она ответила: “Мои куклы”. Он увидел среди них коня с двумя крыльями и спросил: “А что это, что я вижу среди них?” Она ответила: “Конь”. Он спросил: “А что это на нем?” Она ответи