إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ : فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ ، وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ .

«Если кто-нибудь из вас находится на солнце» — а Махлад сказал: «...в тени, и тень уменьшилась, так что часть его оказалась на солнце, а часть в тени, то пусть встанет».