Все передачи хадиса

«Поистине, амир послал за тобой, чтобы расспросить тебя о водоеме: слышал ли ты что-нибудь об этом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал об этом. И кто же отвергает его — пусть Аллах не напоит его из него!»

«Я и не думал, что доживу до того времени, когда окажусь среди людей, которые попрекают меня сподвижничеством с Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует! Они говорят: „Этот ваш Мухаммад был невысокого роста!“ Но я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о водоеме: „Кто объявляет это ложью, тому Аллах не даст напиться из него!“»

«Слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал когда-нибудь его (то есть водоем — хауд)?» Тот ответил: «Да, и не один раз, и не два. И тот, кто отвергает его, — да не напоит его Аллах из него!»

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Матара, от Абдуллаха ибн Бурайды аль-Аслями, который сказал: Убайдуллах ибн Зияд засомневался относительно водоема [в Раю] и послал за Абу Барзой аль-Аслями. Тот пришел к нему, и сидевшие с Убайдуллахом сказали: Поистине, амир послал за тобой, чтобы расспросить тебя о водоеме. Слышал ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Он ответил: Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о нем. И тот, кто объявляет это ложью, пусть Аллах не напоит его из него!

«Пусть он расскажет мне, кто войдет в него вместе с ним». Когда Ибн Зияд увидел его, то сказал: «Этот ваш сподвижник Мухаммада — низкорослый». Когда Абу Барза услышал это, он сказал: «Я и не думал, что доживу до того времени, когда меня будут попрекать моим сподвижничеством с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)!» Ему сказали: «Тебя не попрекают этим». Ибн Зияд расспросил его о водоеме, и он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Поистине, у меня есть водоем, и кто объявляет его ложью, того Аллах не приведет к нему“».

«Я видел Абу Барзу, когда Ибн Зияд послал к нему человека спросить о водоеме (хауде)». [Передатчик] сказал: «И мне рассказал тот, кто вошел вместе с ним: „Когда Ибн Зияд увидел его, он сказал: «Поистине, этот ваш сподвижник Мухаммада — низкорослый!»“ [Передатчик] сказал: „Когда Абу Барза услышал это, он сказал: «Я и не думал, что доживу до того дня, когда меня станут попрекать сподвижничеством с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует!»“ [Передатчик] сказал: „И ему сказали: «Поистине, тебя не попрекают этим!» И Ибн Зияд спросил его о водоеме, на что он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил» — полагаю, он сказал: «Поистине, у меня есть водоем, и кто объявляет его ложь

«Этот ваш сподвижник Мухаммада — низкорослый». И когда Абу Барза услышал это, он сказал: «Я и не думал, что доживу до того дня, когда меня станут попрекать сподвижничеством с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Ему сказали: «Тебя не попрекают этим». Он сказал: Ибн Зияд спросил его о Водоеме, и он ответил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил (я полагаю, он сказал): «Поистине, у меня есть Водоем, и тот, кто сочтет его ложью, — Аллах не приведет его к нему (то есть к этому человеку)».