Все передачи хадиса
مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ إِلَّا أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 4663эта передачаХузайфа ибн аль-Яманمَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ إِلَّا أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ .
«Нет никого среди людей, кого постигла бы смута (фитна), чтобы я не опасался ее для него, кроме Мухаммада бин Маслямы, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тебе не навредит смута“».
- Хадис 4664Хузайфа ибн аль-Яманموقوفدَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا ، قَالَ : فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ ، فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ
«Поистине, я знаю человека, которому смуты не повредят ничуть». Он сказал: И мы вышли, и вот — установлен шатер. Мы вошли, а в нем — Мухаммад бин Масляма. Мы спросили его об этом, и он ответил: «Я не хочу, чтобы меня охватил какой-либо из ваших городов, пока все не прояснится от того, от чего должно проясниться».
- Хадис 4665Хузайфа ибн аль-Яманموقوفعَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ بِمَعْنَاهُ . دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا قَالَ فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِ
«Поистине, я знаю человека, которому смуты не повредят ничуть». Он сказал: И мы вышли, и вот — установлен шатер. Мы вошли, а в нем — Мухаммад бин Масляма. Мы спросили его об этом, и он ответил: «Я не хочу, чтобы меня охватил какой-либо из ваших городов, пока все не прояснится от того, от чего должно проясниться». Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу Авана от Аш‘аса бин Сулейма, от Абу Бурды, от Дубай’ы бин Хусайна ас-Са‘ляби, который сказал: сказал...
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5890Хузайфа ибн аль-Яманموقوفإِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتْنَةُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ ، فَأَتَيْنَا الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ ، وَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : لَ
«Я слышал, как Абу Бурда рассказывал со слов Са'лабы ибн Дубай'и, что он слышал, как Хузайфа говорил: "Я знаю человека, которому не повредит смута — это Мухаммад ибн Маслама". Мы пришли в Медину, и там стоял шатер, а в нем был Мухаммад ибн Маслама аль-Ансари. Я спросил его, и он ответил: "Я не буду селиться ни в одном из их городов, пока эта смута не прояснится для общины мусульман"».
- Хадис 5891Хузайфа ибн аль-Яманموقوفإِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتْنَةُ فَأَتَيْنَا الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ ، وَإِذَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ : لَا نَشْتَمِلُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ أَمْ
«Хузайфа сказал: "Я знаю человека, которому не повредит смута". Мы пришли в Медину, и там стоял шатер, а в нем был Мухаммад ибн Маслама аль-Ансари. Мы спросили его, и он ответил: "Мы не будем вовлекаться ни в одно из их дел в городах, пока это дело не прояснится"».