مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4590 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

11 передач в 10 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَاسٌ فُقَرَاءُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ شَيْئًا

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4590эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَاسٌ فُقَرَاءُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ
«Какой-то юноша из числа бедняков отрезал ухо юноше из числа богачей. Их родственники пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, поистине, мы люди бедные“. И он не возложил на него никакой ответственности (или штрафа)».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 4751Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Надры, от Имрана ибн Хусайна, что слуга бедных людей отрезал ухо слуге богатых людей, и они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но он не установил для них никакого возмездия (из-за разницы в статусе или несоответствия в данном конкретном случае).

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 19931Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّا نَاسٌ فُقَرَاءُ ، فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْ
«О Пророк Аллаха, поистине, мы — люди бедные». И он не возложил на него никакой ответственности (не присудил выплаты).

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2407Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
أَنَّ عَبْدًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ يَدَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ فَلَمْ يَجْعَلْ عَ
«О Посланник Аллаха, ведь они — бедные люди». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не возложил на него ничего [из материальной компенсации сверх положенного по закону/или не наказал сверх меры].

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 16631Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и3 цепи
أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : " يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا فُقَرَاءُ " ، فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Муаз ибн Хишам; (и) передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, что Муаз ибн Хишам (передал); (и) передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец от Катады, от Абу Надры, от Имрана ибн Хусайна, что слуга бедных людей отрезал ухо слуге богатых людей. Его семья пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “О Посланник Аллаха, мы бедные люди”. И он не возложил на них никакой ответственности».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8224Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا
«Слуга бедных людей отрезал ухо слуге богатых людей, и они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но он не присудил им ничего».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16464Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَ
«О Посланник Аллаха, поистине, мы — бедные люди», и он не возложил на него никакой ответственности.

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 3593Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
أَنَّ غُلَامًا ، لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : إِنَّا أُنَاسٌ فُقَرَاءُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ
«Поистине, мы люди бедные», — и он отпустил его.

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 6944Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Муаз ибн Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Надры, от Имрана ибн Хусайна, что юноша, принадлежавший бедным людям, отрезал ухо юноше, принадлежавшему богатым людям. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но он не установил для них никакого возмездия (кысаса).

Шарх мушкиль аль-асар2 передачи