Все передачи хадиса

«Поистине, верблюды подорожали». И Умар установил выкуп для владельцев золота в тысячу динаров, для владельцев серебра — в двенадцать тысяч, для владельцев коров — в двести коров, для владельцев овец — в две тысячи овец, а для владельцев одежды (хулля) — в двести одежд. И он оставил выкуп для людей зиммы прежним, не повысив его вместе с повышением других видов выкупа.

«Выкуп за убитого муахида (не мусульманина, живущего в договоре с мусульманами) составляет половину дии свободного мусульманина».

И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передано, что он сказал: «Выкуп за непреднамеренное убийство неверующего равен половине выкупа за непреднамеренное убийство верующего».

«Тот, кто убит по ошибке — его вира составляет сто верблюдов: тридцать [верблюдиц возрастом] в один год (бинт махыд), тридцать [верблюдиц возрастом] в два года (бинт лябун), тридцать [верблюдиц возрастом] в три года (хикка) и десять двухлетних верблюдов-самцов (ибн лябун)». [Передатчик] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оценивал ее для жителей селений в четыреста динаров или эквивалентную сумму серебром; и он оценивал ее для владельцев верблюдов: когда [цены] росли, он увеличивал ее стоимость, а когда падали — уменьшал ее стоимость в соответствии с временами и обстоятельствами. И стоимость ее во

«Выкуп за зиммиев составляет половину выкупа за мусульман, и это иудеи и христиане».

«Выкуп за неверующего равен половине выкупа за верующего».

«Тот, кто убит по ошибке, его выкуп верблюдами составляет: тридцать самок махад (на втором году), тридцать самок лабун (на третьем году), тридцать хикка и десять самцов лабун». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, исчислял его для жителей городов в размере четырехсот динаров или эквивалента этого в серебре (варик), и соразмерно временам верблюдов: когда они дорожали, он увеличивал [выкуп] в цене, а когда дешевели — уменьшал в цене в соответствии с текущим временем. И стоимость его во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достигала от четырехсот до восьмисот динаров или эквивалента серебра в восемь ты

Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Хатим бин Исма‘иль, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Айяша, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что вира (выкуп за убийство) людей Писания равна половине виры мусульман, и имеются в виду иудеи и христиане.

Передал нам Хусайн бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Рашид, от Сулеймана, от ‘Амро бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что выкуп за убийство по ошибке составляет сто верблюдов: тридцать годовалых верблюдиц (инт махад), тридцать двухгодовалых верблюдиц (инт лабун), тридцать трехгодовалых верблюдиц (хикка) и десять двухгодовалых верблюдов-самцов (ибн лабун).

«Выкуп за убийство (дийа) представителей двух Писаний составляет половину выкупа за мусульман», и это иудеи и христиане.

«Тот, кто был убит по ошибке, его выкуп (дийа) составляет сто верблюдов».

«За убийство по ошибке выкуп (дикийа) составляет сто верблюдов: тридцать годовалых верблюдиц (инт хикка), тридцать двухлеток (инт лабун), тридцать трехлеток (хикка) и десять годовалых самцов».

«Тот, кто был убит по ошибке, его выкуп (дийат) составляет сто верблюдов: тридцать годовалых верблюдиц (инт махад), тридцать двухгодовалых верблюдиц (инт лябун), тридцать четырехгодовалых верблюдиц (джаза‘а) и десять годовалых верблюдов-самцов. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оценивал его стоимость сообразно ценам на верблюдов: если верблюды дешевели, он снижал стоимость, а если дорожали — поднимал ее в зависимости от того, каково было время. И в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, эта сумма достигала от четырехсот до восьмисот динаров или эквивалента серебра (варик) в размере восьми тысяч».

«Дийя неверующего составляет половину дийи верующего».

(Сообщил нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Бакр бин аль-Харис, которые сказали: сообщил Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Мухаммад бин Рашид, от Сулеймана бин Мусы, от Амру бин Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто был убит по ошибке, его выкуп составляет сто верблюдов: тридцать банат махмад, тридцать банат лабун, тридцать хикка и десять самцов банат лабун».

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Ахмад бин аль-Харис аль-Асбахани аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян Абу аш-Шейх, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин аль-Харис, передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Мухаммад бин Рашид, передал нам Сулейман бин Муса, от Амра бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оценивал виру за непреднамеренное убийство для жителей городов в четыреста динаров или их эквивалент в серебре, и оценивал ее по стоимости верблюдов: когда они дорожали, он увеличивал ее стоимость, а когда дешевели — снижал и уменьшал ее оценку. В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, она достигала от четырехсот до восьмисот динаров или их эквивалента в серебре в размере восьми тысяч. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для владель

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абдуррахман бин Усман, передал нам Хусейн аль-Муаллим, от Амра бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: Стоимость виры в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составляла восемьсот динаров или восемь тысяч дирхемов, а вира людей Писания в те дни составляла половину виры мусульман. Он сказал: Так продолжалось до тех пор, пока не был халифом избран Умар, да будет доволен им Аллах. Он встал с проповедью и сказал: «Поистине, верблюды подорожали». И Умар, да будет доволен им Аллах, установил ее для обладателей золота в тысячу динаров, для обладателей серебра — в двенадцать тысяч, для владельцев коров — в двести коров, для владельцев овец — в две тысячи овец, и для владельцев одеяний (хулля) — в двести комплектов одеяний. Он ска

(А что касается хадиса, который сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан и Абу Саид бин Аби Амр, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Усама бин Зайд, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выкуп за убийство неверующего (акль аль-кафир) равен половине выкупа за верующего».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Абу эн-Надр, передал нам Мухаммад бин Рашид, от Сулаймана бин Мусы, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, выкуп за людей Писания равен половине выкупа за мусульман, и это — иудеи и христиане».

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абдуррахман бин Усман, передал нам Хусайн аль-Муаллим, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Размер виры во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составлял восемьсот динаров или восемь тысяч дирхемов, а вира людей Писания в то время составляла половину виры мусульман». Он сказал: «Так продолжалось до тех пор, пока не был назначен халифом Умар, да будет доволен им Аллах». И он упомянул его проповедь об увеличении размера виры, когда подорожали верблюды, и сказал: «И он оставил виру людей зиммы (иноверцев под покровительством), не увеличив ее вместе с тем, что он увеличил из размера виры».

Передал нам Абд аль-Баки бин Каник, передал нам Исмаил бин аль-Фадль, передал нам Исхак бин Ибрахим Абу Муса аль-Херави, передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Умар бин Амир, от Катады, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил дию в размере ста верблюдов. И [каждый верблюд] был оценен в восемьдесят [дирхемов], так что дия составила восемь тысяч. И он установил дию для людей Писания в половинном размере от дии мусульман. Это положение сохранялось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и во времена Абу Бакра. Когда же наступило правление Умара, верблюды подорожали, и он оценил их в сто двадцать [дирхемов], установив дию в двенадцать тысяч, а дию людей Писания оставил без изменений и установил дию для огнепоклонников (маджусов) в восемьсот [дирхемов].

Передал нам Абу Бакр алнйсабвй (Абу Бакр ан-Найсабури), передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Аби аз-Зинад. (А в другой цепочке): передал нам ‘Умар бин Абд ал‘зйз бин дйна (Умар бин Абдуль-Азиз бин Динар), передал нам Юсуф бин Язид бин Камиль, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам Ибн Аби аз-Зинад, передал нам Абдуррахман бин аль-Харис, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил выкуп за кровь (дийю) людей Писания в размере половины дийи мусульманина.

Передал нам аль-Хусайн, передал нам Юсуф бн Муса, передал нам аль-Фадль бн Дукейн, передал нам Мухаммад бн Рашид, от Сулеймана бн Мусы, от Амра бн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что выкуп за кровь (дийа) людей двух Писаний равен половине выкупа за кровь мусульман.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выкуп (дийя) за людей Писания — иудея и христианина — составляет половину от выкупа за мусульманина”».

«Кто убьет человека, тому выкуп за него составляет сто верблюдов: тридцать годовалых верблювиц, тридцать двухгодовалых верблювиц, тридцать трехгодовалых верблювиц и десять двухгодовалых верблюдов-самцов». Он сказал: И мы застали то, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оценивал его для жителей селений в четыреста динаров или эквивалентную сумму серебром, а для владельцев верблюдов — если верблюды дорожали, он увеличивал стоимость, а если дешевели, уменьшал ее в соответствии с изменением времени. И стоимость выкупа во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достигала от четырехсот до восьм

«Дийа зимми составляет половину дийи мусульман, и это иудеи и христиане».

«Дийа неверующего составляет половину дийи верующего».

«Выкуп за людей Писания составляет половину выкупа за мусульман, и это иудеи и христиане».