خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ ، وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ ، فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصَّهُ مِنْهُ . قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ ؟ قَالَ : إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِلَّا أُقِصُّهُ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ .

«Поистине, я не отправлял своих наместников, чтобы они били вас по телам или забирали ваше имущество. Тот, с кем поступили подобным образом, пусть сообщит мне об этом, и я совершу возмездие (кисас) в отношении [обидчика]». Амр бин аль-Ас спросил: «Если человек воспитывает кого-то из своих подопечных, неужели ты совершишь возмездие в отношении него?» [Умар] ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, непременно совершу возмездие! Я видел, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершил возмездие в отношении самого себя».