كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَ : فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ : أَتَعْفُو ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَتَقْتُلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ : أَتَعْفُو ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَتَقْتُلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ : أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ قَالَ : فَعَفَا عَنْهُ . قَالَ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ النِّسْعَةَ .
«Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг привели убийцу, у которого на шее был ремень. [Пророк] позвал близкого родственника убитого и спросил: „Прощаешь ли ты?“ Тот ответил: „Нет“. [Пророк] спросил: „А возьмешь ли выкуп (дийат)?“ Тот ответил: „Нет“. [Пророк] спросил: „А убьешь ли?“ Тот ответил: „Да“. [Пророк] сказал: „Уведи его“. И когда он повернулся и уходил, [Пророк] спросил: „Прощаешь ли ты?“ Тот ответил: „Нет“. [Пророк] спросил: „А возьмешь ли выкуп?“ Тот ответил: „Нет“. [Пророк] спросил: „А убьешь ли?“ Тот ответил: „Да“. [Пророк] сказал: „Уведи его“. И когда это повторилось в четвертый раз, он сказал: „Поистине, если ты простишь его, он понесет свой грех и грех своего товарища“. И тот простил его». [Передатчик] сказал: «И я видел, как он волочил ремень».
Иснад
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، نَا حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид