أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ ، فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا ، فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ ، وَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ؟ فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا : أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ : مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ؟ فَقَالَ الْفَتَى : أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ ، فَقَالُوا : مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحْصَنْتَ قَالَ : نَعَمْ . فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ، ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ ، فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا : هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ ، وَمَا أَدْرِي قَالَ : وَالصَّلَاةِ عَلَيْهِ أَمْ لَا .
«Кто отец этого ребенка, что с тобой?» Она промолчала. Тогда молодой человек, стоявший рядом с ней, сказал: «Я его отец, о Посланник Аллаха». Пророк повернулся к ней и спросил: «Кто отец этого ребенка, что с тобой?» Юноша снова ответил: «Я его отец, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на кого-то из тех, кто был рядом с ним, спрашивая его о нем, и они ответили: «Мы знаем о нем только хорошее». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Состоял ли ты в браке?» Тот ответил: «Да». И он приказал забить его камнями. Передатчик сказал: «Мы вывели его, вырыли для него яму, пока она не стала глубокой, а затем стали бросать в него камнями, пока он не затих. После этого пришел человек, который расспрашивал о забитом камнями. Мы привели его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Этот пришел расспрашивать об осквернившем себя“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, он приятнее перед Аллахом Могучим и Великим, чем аромат мускуса!“ И оказалось, что это был его отец. И мы помогли ему омыть его, завернуть в саван и похоронить, и я не знаю — сказал он: „и совершить над ним молитву или нет“».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ عَبْدَةُ : أَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلَاجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид