مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 434 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 434эта передачаКабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
تَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوُا الْقِبْلَةَ .
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Будут после меня правители, которые станут откладывать молитву. Она — в вашу пользу, и она же — против них. Молитесь же вместе с ними до тех пор, пока они обращаются к кибле“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 17080Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби4 цепи
يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يُؤَخِّرُونَ الصَّلَوَاتِ ، فَهِيَ لَكُمْ وَهِيَ عَلَيْهِمْ ، فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوْا بِكُمُ الْقِبْلَةَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «После меня вами будут править правители, которые будут откладывать молитвы. Молитесь вместе с ними, пока они совершают молитву в сторону киблы, ибо молитва — это для вас, а грех — на них».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2626Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا ، فَهِيَ لَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ، فَصَلُّوا مَعَهُمْ مَا صَلَّوْا لَكُمُ الصَّلَاةَ
«Будут у вас правители, которые станут откладывать молитву от её установленного времени. Это (грех) для вас и против них, поэтому молитесь вместе с ними, пока они совершают молитву для вас».