مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 4321

ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ ، وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ ، وَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ بِفَوَاتِحِ سُورَةِ الْكَهْفِ ، فَإِنَّهَا جِوَارُكُمْ مِنْ فِتْنَتِهِ قُلْنَا : وَمَا لُبْثُهُ فِي الْأَرْضِ ؟ قَالَ : أَرْبَعُونَ يَوْمًا ، يَوْمٌ كَسَنَةٍ ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ ، وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ؟ قَالَ : لَا اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ ، ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ ، فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ .

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Дадджала и сказал: «Если он выйдет, а я нахожусь среди вас, то я буду препираться с ним вместо вас (защищать вас от него), а если он выйдет, а меня нет среди вас, то каждый человек сам будет препираться за себя (защищать себя), и Аллах — мой преемник над каждым мусульманином. Тот из вас, кто застанет его, пусть прочитает ему начала суры «Аль-Кахф» (Пещера), ибо они станут вашей защитой от его искушения». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, каково будет его пребывание на земле?» Он ответил: «Сорок дней: день как год, день как месяц, день как неделя, а остальные его дни будут подобны вашим дням». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, того дня, который подобен году, хватит ли нам молитвы одного дня и одной ночи?» Он ответил: «Нет, отмеряйте для него его меру (соразмеряйте время молитв)». Затем снизойдет Иса, сын Марьям, мир ему, у белого минарета на востоке Дамаска, застанет его у ворот Лудда и убьет его».

Иснад

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمُؤَذِّنُ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид