مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4309 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4309эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ .
«Оставьте абиссинцев в покое, пока они оставляют вас в покое, ибо, поистине, не извлечет сокровище Каабы никто, кроме Зу ас-Сувайкатайн (человека с тонкими голенями) из Абиссинии».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 7053Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ، وَيَسْلُبُهَا حِلْيَتَهَا وَيُجَرِّدُهَا مِنْ كِسْوَتِهَا . وَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أُصَيْلِعَ أُفَيْدِعَ ، يَضْرِبُ عَلَيْهَا بِمِسْحَاتِهِ وَمِعْوَل
«Каабу разрушит Зу ас-Сувайкатын (человек с тонкими голенями) из эфиопов, он сорвет с нее ее украшения и обнажит ее от покрывала. И я словно смотрю на него: лысоватый, с искривленными ногами, он будет ударять по ней своей мотыгой и киркой».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14351Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Разрушит Каабу человек с тонкими голенями из Эфиопии».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 9273Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас4 цепиموقوف
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أُصَيْلِعَ أُفَيْدِعَ ، قَدْ عَلَاهَا بِمِسْحَاتِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: я слышал, как Сулейман аль-Ахваль рассказывал со слов Муджахида и других, что Абдаллах б. Амр б. аль-Ас сказал: «Словно я вижу его — плешивого, с искривленными ногами, взбирающегося на нее со своей заступой».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18670Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Оставьте хабашитов, пока они оставляют вас, ибо сокровище Каабы не извлечет никто, кроме обладателя тонких голеней из числа хабашитов».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2362Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ ، إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةَ
«Оставьте абиссинцев в покое, пока они оставляют вас в покое, ибо поистине, не извлечет сокровище Каабы никто, кроме зу-сувайкъатайн (человека с тонкими голенями) из числа абиссинцев».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8490Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
«Оставьте эфиопов в покое, пока они оставляют вас, ибо не извлечет сокровище Каабы никто, кроме Зу-с-Сувайкатайн (человека с тонкими голенями) из числа эфиопов».