Все передачи хадиса

«Какая бы женщина ни окуривала себя благовониями, пусть не присутствует с нами на последней ночной молитве».

«Какая бы женщина ни воспользовалась благовонием-бахур, пусть не присутствует с нами на последней ночной молитве ('иша)».

Сообщил нам Мухаммад бин Хишам бин ‘Иса, он сказал: передал нам Абу ‘Алькама аль-Фарви ‘Абдуллах бин Мухаммад, он сказал: передал мне Язид бин Хусайфа от Бусра бин Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Какая бы женщина ни надушилась благовониями (бахур), пусть не присутствует с нами на последней ночной молитве.

«Какая бы женщина ни умастилась благовониями, пусть ни в коем случае не присутствует на ночной молитве (иша)».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Исма‘иль бин Кутайба; (а также) передал нам судья Абуль-‘Аля и Абу Джа‘фар аль- ‘Аз‘ахими, которые сказали: передал нам Абу Сахль аль-Исфараини, передал нам Давуд бин Аль-Хусайн аль-Байхаки — оба они сказали: передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуллах бин Абу Фарва, передал нам Язид бин Хусайфа, от Бусра бин Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Какая бы женщина ни умастилась благовониями (бахуром), пусть не присутствует с нами на вечерней молитве (аль-‘иша)“».

«Какая бы женщина ни умастилась благовониями (бахуром), пусть ни в коем случае не присутствует с нами на молитве».

«Передал нам Абу Алькама аль-Фарви Абдуллах ибн Мухаммад, который сказал: «Передал мне Язид ибн Хусайфа, от Бусра ибн Саида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любая женщина, которая нанесла благовония (бахура), пусть не присутствует с нами на последней ночной молитве (иша)».