Все передачи хадиса
أَتَانِي جِبْرَائِلُ فَقَالَ لِي : أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْبَابِ تَمَاثِيلُ ، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ ، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ ، فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي الْبَيْتِ يُقْطَعُ ، فَيَصِيرُ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ ، وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مَنْبُوذَتَيْنِ تُوطَآنِ ، وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَلْيُخْرَجْ . فَفَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا الْكَلْبُ لِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ فَأُمِرَ بِهِ فَأُخْرِجَ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 8045Абу Хурайра ад-Дусиأَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ اللَّيْلَةَ ، فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَدْخُلَ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فِي الْبَيْتِ تِمْثَالُ رَجُلٍ ، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِر
«Ко мне пришел Джибриль и сказал: „Поистине, я приходил к тебе ночью, и ничто не помешало мне войти в дом, в котором ты находился, кроме того, что в доме было изваяние человека, и в доме была занавеска с изображениями. Поэтому вели отрубить голову изваянию, которое у входа в дом, чтобы оно стало подобно дереву, и вели разрезать занавеску, чтобы сделать из нее две разошедшиеся подушки, на которые наступают, и вели вывести собаку“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал это. Оказалось, что собакой был щенок, принадлежавший Хасану и Хусейну, который находился под их низким ложем».
- Хадис 8079Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : ادْخُلْ ، فَقَالَ : إِنَّ فِي الْبَيْتِ سِتْرًا فِي الْحَائِطِ فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَاقْطَ
«Войди». Тот ответил: «В доме на стене есть завеса с изображениями — срежьте их головы и сделайте из нее постилку или подушки, чтобы наступать на них, ибо мы не входим в дом, в котором есть изображения».
- Хадис 9063Абу Хурайра ад-Дусиأَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي جِئْتُ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَدْخُلَ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فِي الْبَيْتِ صُورَةٌ أَوْ كَلْبٌ
«Поистине, я приходил к тебе прошлой ночью, и мне помешало войти к тебе лишь то, что в доме находилось изображение или собака».
- Хадис 10193Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَمَا مَنَعَنِي مِنَ الدُّخُولِ عَلَيْكَ ، إِلَّا كَلْبٌ كَانَ فِي الْبَيْتِ وَتِمْثَالُ صُورَةٍ فِي سِتْرٍ كَانَ عَلَى ا
«Я приходил к тебе вчера ночью, и ничто не помешало мне войти к тебе, кроме собаки, которая была в доме, и изображения в виде рисунка на занавеске, висевшей на двери». (Абу Хурайра) сказал: Они посмотрели, и оказалось, что под их этажеркой был щенок Хасана и Хусейна. Он приказал выгнать собаку, а у изображения отрезать голову так, чтобы оно стало подобно дереву, а занавеску разрезать на две части (или повесить в разных местах).
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 14691Абу Хурайра ад-Дусиأَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ : إِنِّي أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ ، فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ أَنْ أَدْخُلَ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ تِمْثَالُ
«Пришел ко мне Джибриль (мир ему) и сказал: „Поистине, я приходил к тебе вчера, и ничто не помешало мне войти в дом, в котором ты находился, кроме того, что у двери дома было изваяние мужчины, и на завесе было изображение, и в доме был щенок. Так вели отрубить голову изваянию, которое в доме, и вели разрезать завесу и сделать из нее две подушки, которые будут бросаться на пол и попираться ногами, и вели вывести собаку“». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал это. А это была собака или щенок Хасана и Хусейна (да будет дов
- Хадис 14692Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ جِبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَوْتَهُ فَقَالَ : ادْخُلْ " ، فَقَالَ : إِنَّ فِي الْ
«Входи». Тот ответил: «Поистине, в доме на стене есть завеса, на которой есть изображения; так отрубите им головы и сделайте из нее ковры или подушки, попирая их ногами, ибо мы не входим в дом, в котором есть изображения».
- Хадис 14693Абу Хурайра ад-Дусиفَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي فِي بَابِ الْبَيْتِ يُقْطَعَ فَيَصِيرَ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ
«И вели отрубить голову изваянию, которое у входа в дом, так что оно станет похожим на дерево».