مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4099 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قِيلَ لِعَائِشَةَ : إِنَّ امْرَأَةً تَلْبَسُ النَّعْلَ ، فَقَالَتْ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلَةَ مِنَ النِّسَاءِ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4099эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قِيلَ لِعَائِشَةَ : إِنَّ امْرَأَةً تَلْبَسُ النَّعْلَ ، فَقَالَتْ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلَةَ مِنَ النِّسَاءِ .
«‘Аише сказали: „Воистину, женщина носит мужскую обувь“. На что она ответила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, уподобляющихся мужчинам“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 10303‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً لَبِسَتْ نَعْلًا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الرَّجُلَةَ مِنَ النِّسَاءِ
«До ‘Аиши дошло, что некая женщина надела мужские сандалии, и ‘Аиша сказала: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, уподобляющихся мужчинам“».

Муснад аль-Хумайди1 передача

Хадис 277‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
ذُكِرَ لِعَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً تَلْبَسُ النَّعْلَيْنِ ، فَقَالَتْ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلَةَ النِّسَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, уподобляющихся мужчинам».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4881‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
بَلَغَ عَائِشَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ تَلْبَسُ النَّعْلَيْنِ ، فَقَالَتْ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَجُلَةِ النِّسَاءِ
«До ‘Аиши дошло, что одна женщина носит сандалии (подобно мужчинам), и она сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял женщин, уподобляющихся мужчинам».