Все передачи хадиса

Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу Авана от Катады, от Абу Бурды бин Абу Мусы, от его отца, который сказал: О сынок! Если бы ты увидел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит нас и его Аллах и приветствует, и нас застал дождь, ты бы подумал, что запах от нас — это запах овец.

«О сынок, если бы ты застал нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит нас Аллах и приветствует, во время дождя, ты бы подумал, что наш запах — это запах овец».

«О сынок, если бы ты видел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наш запах был запахом овец!»

«Мой отец сказал: "Если бы ты застал нас тогда, когда мы были с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застигал дождь, ты бы подумал, что наш запах — это запах овец, ведь одежда наша была из шерсти"».

«Абу Муса сказал мне: "О сынок, если бы ты видел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застигал дождь, ты почувствовал бы от нас запах овец"».

Сообщил нам Бакр бин Ахмад бин Саид в Басре, сказавший: Передал нам Наср бин Али бин Наср, сказавший: Передал нам Нух бин Кайс от своего брата, от Катады, от Абу Бурды бин Абу Мусы, от его отца, который сказал: Поистине, я видел нас находившимися у нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и если нас орошал дождь, от нас исходил запах овечьей шерсти.

«Если бы вы увидели нас с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, вы бы подумали, что наш запах — это запах овец, наша одежда — шерсть, а наша еда — два черных (продукта): вода и финики».

«Он сказал мне: "О сынок, если бы ты видел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас заставал дождь, ты бы подумал, что наш запах — это запах овец"».

«О сынок, если бы ты застал нас, когда мы были с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застигал дождь, ты бы принял наш запах за запах овец из-за того, что мы носили шерстяную одежду».

Сообщил нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззи, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин ар-Раби‘, сказавший: сообщил нам Сулейман бин аль-Мугира от Хумайда бин Хиляля от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Если бы вы увидели нас, когда мы были с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застал дождь, то вы решили бы — или сочли бы — что запах наш подобен запаху овец.

Сообщил нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Катады от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Если бы вы увидели нас с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда нас застал дождь, вы решили бы, что наш запах — это запах овец.

«Если бы ты видел нас с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда нас застал дождь, ты бы сравнил наш запах только с запахом овец».

«О сынок, если бы ты увидел нас, когда мы были с нашим Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и нас настигал дождь, ты бы подумал, что наш запах — это запах овец».

«Передал нам Абу Киляба, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу Авана от Катады, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, который сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и нас настиг дождь, и наш запах стал подобен запаху овец“».

В том, что написал мне Мухаммад ибн Амр ар-Раззаз собственноручно, он упоминает, что Саад ибн Наср аль-Мухаррими рассказывал им: «Передал нам Абу Муавия, передал нам Абу Салама Мухаммад ибн Майсара от Катады, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и я подумал, что наш запах стал подобен запаху овец из-за того, что мы носили шерсть, а нашей едой были два чёрных продукта: вода и финики“».