Все передачи хадиса

«Поистине, бедро — это аврат (срамное место)».

«Бедро — это аврат».

«Прикрой свое бедро, ибо оно — часть аврат».

«Разве ты не знал, что бедро — это «аврат»?»

«Бедро — это «аврат»».

«аврат».

«Прикрой его, ибо оно относится к «аврату»».

«Бедро мусульманина — это «аврат»».

«суффы» и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и увидел, что мое бедро обнажено, и сказал: «Прикройся, разве ты не знал, что бедро — это «аврат»?»

«О Джархад, прикрой свое бедро, поистине, о Джархад, бедро — это «аврат»».

«Прикрой [его], ибо бедро — это «аврат»».

«Прикрой свое бедро! Разве ты не знаешь, что бедро — это «аврат»?»

«Прикрой его, ибо поистине, оно — ‘аура».

«Прикрой свое бедро, ибо бедро — это навка (то, что следует прикрывать)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда мое бедро было обнажено, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Прикрой его, ибо оно относится к навру (тому, что следует прикрывать)"».

«О Джархад, прикрой свое бедро, ибо бедро — это навка».

«Прикрой его, ибо бедро — это навка».

«Прикрой его, ибо оно относится к навру».

«Джахдам был из числа людей навеса (ахль ас-суффa). Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел у нас, а мое бедро было обнажено. И он сказал: „Разве ты не знаешь, что бедро — это 'аура?“»

«Прикрой свое бедро, поистине, бедро — это 'аура».

«Мимо меня прошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда я находился в мечети в плаще (бурда), и мое бедро обнажилось. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Джахдам, прикрой свое бедро, поистине, бедро — это 'аура“».

«Прикрой его, поистине, оно относится к 'ауре».

«Бедро мужчины относится к 'ауре».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Бедро мусульманина относится к его 'ауре“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его в мечети, когда на нем была накидка, но его бедро было обнажено, и он сказал: “Бедро относится к аурату (запретным для показа местам)”».

Абд ар-Раззак от Маамара, от Абу аз-Зинада, от Ибн Джархода, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах и приветствует, увидел меня с обнаженным бедром и сказал: „Прикрой его, ибо оно относится к сраму“».

«Прикрой свое бедро, ибо поистине, оно относится к наарат».

(Сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман Мухаммад ибн аль-Хусайн ас-Сулами, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусаййиб, передал нам Ибн Абу Увейс от Малика, от Абу ан-Надра, вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Убейдаллаха, от Зур‘и ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Джархада, от его отца о том, что Джархад был из числа людей навеса (ахль ас-суффа). Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел у нас, а мое бедро было обнажено. Он сказал: „Прикрой свое бедро, разве ты не знал, что бедро — это аурат?“»

(И сообщил нам) Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Мухаммад Да‘ладж ибн Ахмад ибн Да‘ладж, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Са‘ляба ибн Сава‘, передал нам мой дядя, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Джархада, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда его бедро было обнажено, и сказал: «Прикрой его, ибо оно — часть аурата».

«Воистину, бедро — это 'аура».

«Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо него, когда он сидел в мечети, и на нем был плащ, так что его бедро обнажилось. И он сказал: „Поистине, бедро — это аурат“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я находился в мечети, и на мне был плащ-бурд, но мое бедро обнажилось. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прикрой свое бедро, о Джархад, ибо бедро — это ‘аура“».

… подобное.

«О Джахдам, прикрой свое бедро, ибо поистине, оно относится к аврату».

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман аль-Маусили, передал нам Али ибн Харб, передал нам Суфьян, от Салима Абу ан-Надра, от Зуръи ибн Муслима ибн Джархада, от его деда Джархада, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, когда его бедро было обнажено в мечети, а на нем была накидка, и сказал: "Бедро — это часть срамного места".

«Бедро мужчины — это часть его аурата», или он сказал: «...относится к аурату».

«Бедро мужчины — это часть его аурата», или он сказал: «...относится к аурату».

«асхаб ас-суффа», что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел рядом со мной, а мое бедро было обнажено. Он сказал: «Прикройся, разве ты не знаешь, что бедро — это ‘аврат (то, что должно быть скрыто)?»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда на мне была накидка (бурда), и я обнажил свое бедро. Он сказал: «Прикрой свое бедро, ибо бедро — это ‘аврат».

«Бедро мужчины — это часть его аурата», или он сказал: «...из числа аурата».

И как передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Нуайм, сказав: передал нам Хасан со слов Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, а тот — со слов Абдаллаха ибн Джархада аль-Аслами, а тот — со слов своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Бедро мужчины — это часть его аурата», или он сказал: «...из числа аурата».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел рядом со мной, а мое бедро было обнажено. Он сказал: “Прикройся, разве ты не знаешь, что бедро — это аурат?”»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда на мне была накидка, и я обнажил свое бедро. Он сказал: “Прикрой свое бедро, бедро — это аурат”».