Все передачи хадиса

«Мы молились вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву, и я брал горсть камешков в ладонь, чтобы охладить их, а затем перекладывал их в другую ладонь, а когда совершал земной поклон, клал их под свой лоб».

Передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Мухаммад бин Амр, передал нам Саид, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Мы совершали молитву зухр вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я брал в руку горсть камешков и перекладывал их в другую руку, пока они не остынут, чтобы совершить на них земной поклон из-за сильной жары.

Передал нам Халаф бин аль-Валид, передал нам Аббад бин Аббад, от Мухаммада бин Амра, от Саида бин аль-Хариса аль-Ансари, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я совершал молитву зухр с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и брал в ладонь горсть камешков, чтобы они остыли, и совершал на них земной поклон из-за сильной жары.

«Мы совершали молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и каждый из нас брал пригоршню камешков, перекладывал ее из этой ладони в ту, а когда они остывали, совершал на них земной поклон».

«Я совершал полуденную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и брал горсть камешков, держал их в ладони, а затем перекладывал в другую ладонь, пока они не остывали, после чего клал их под лоб, когда совершал земной поклон из-за сильной жары».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передали нам Ахмад ибн Ханбал и Мусаддад, сказавшие: передал нам Аббад ибн Аббад, передал нам Мухаммад бин Амр со слов Са‘ида ибн аль-Хариса аль-Ансари, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я совершал полуденный намаз (зухр) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и брал пригоршню камешков, чтобы они остыли в моей ладони, а затем клал их на лоб, совершая земной поклон на них из-за сильнейшей жары».

«Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) и набирал пригоршню камешков в ладонь, чтобы они остыли, а когда совершал земной поклон, клал их под лоб из-за сильной жары».

Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам ‘Аббад от Мухаммада бн Амра, от Саида бн аль-Хариса, от Джабира, который сказал: Мы совершали молитву зухр вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я брал в ладонь горсть камешков, чтобы охладить их, а затем перекладывал их в другую ладонь, и когда совершал земной поклон, клал их себе под лоб.

«Я совершал молитву аз-зухр вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и брал горсть камешков, клал их в ладонь, затем перекладывал в другую, пока они не остывали, а потом клал их перед своим лбом, чтобы совершить земной поклон из-за сильной жары».

«Я совершал полуденную молитву (зухр) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и брал горсть камешков, чтобы они остыли у меня в ладони, и клал их под лоб, чтобы совершить на них земной поклон из-за сильной жары».

«Мы совершали полуденную молитву (зухр) вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и я брал горсть мелких камней или земли, клал их себе на ладонь, а затем перекладывал на другую ладонь, пока они не остывали, после чего прикладывал их к тому месту, куда должен был опуститься мой лоб, из-за сильной жары».