Все передачи хадиса
كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : أُعْتِقُكَ ، وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ فَقُلْتُ : وَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21927Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ .
«Умм Саляма даровала мне свободу при условии, что я буду служить Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, до конца его жизни».
- Хадис 26711Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
Передал нам Абдуррахман, передал нам Хаммад бин Салама от Са‘ида бин Джумхана, от Сафины — вольноотпущенника Умм Саламы, — который сказал: Умм Салама даровала мне свободу и поставила условием, чтобы я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, до тех пор, пока он жив.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 21468Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаقَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ : أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا عِشْتَ . قَالَ قُلْتُ : لَوْ أَنَّكِ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللهِ
«Я освобождаю тебя при условии, что ты будешь служить Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) до конца своей жизни». Он сказал: Я ответил: «Даже если бы ты не поставила мне этого условия, я бы не расстался с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) до конца своих дней». Он сказал: И она освободила меня, поставив условие, что я буду служить Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) до конца своей жизни.
- Хадис 21469Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا عَاشَ
И передал его Хаммад бин Саляма от Са‘ида, как (сообщил нам) Абу Мансур Зафар бин Мухаммад бин Ахмад аль-‘Аляви (да помилует его Аллах), сообщил нам Абу Джа‘фар: Мухаммад бин ‘Али бин Духейм, передал нам Ахмад бин Хазим, передал нам ‘УБейдаллах бин Муса, сообщил нам Хаммад бин Саляма, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам ‘Абдаллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммад бин Саляма, от Са‘ида бин Джумхана, сообщил мне Сафина — вольноотпущенник Умм Саляма, который сказал: Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах) освободила меня и поставила мне условие, чтобы я служил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) до конца его жизни.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 4981Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаكُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ : أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا عِشْتَ ، فَقُلْتُ : إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا فَارَقْتُ النَّبِيّ
«Я дарую тебе свободу и ставлю условие, чтобы ты служил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) до конца своей жизни». Я сказал: «Если бы ты не поставила мне это условие, я бы всё равно не расстался с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) до конца своих дней». И она освободила меня, поставив мне это условие.
- Хадис 4982Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллаха2 цепиأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا عَاشَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Усман, сказавший: передал нам Абдуррахман, сказавший: передал нам Хаммад от него. И сообщил нам Мухаммад ибн Усман, сказавший: передал нам Бахз, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: передал нам Саид ибн Джумхан от Сафины, сказавшего: Умм Саляма освободила меня и поставила мне условие, чтобы я служил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) до тех пор, пока он жив.
- Хадис 11774Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
«Умм Саляма освободила меня и поставила условие, чтобы я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пока он жив».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2866Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаقَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَا عِشْتَ ، قَالَ : قُلْتُ : لَوْ أَنَّكِ لَمْ تَشْتَرِطِي ع
«Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала мне: "Я освобожу тебя при условии, что ты будешь служить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока будешь жив". Я ответил: "Даже если бы ты не поставила мне этого условия, я бы не расстался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока был бы жив". Он сказал: "И она освободила меня, поставив условие, чтобы я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока буду жив"».
- Хадис 6612Сафина, вольноотпущенник Посланника Аллахаأَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَا عَاشَ
«Умм Салама, да будет доволен ею Аллах, освободила меня и поставила условие, чтобы я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пока он жив».