مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 3919

ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ .

«Лучшее из этого — благое предзнаменование (аль-фа‘ль), и оно не отвращает мусульманина [от его дел]. Если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не нравится, пусть скажет: „О Аллах, никто не приносит благ, кроме Тебя, и никто не отводит дурного, кроме Тебя, и нет мощи и силы ни у кого, кроме как с Тобой (Ля хауля ва ля куввата илля бик)“».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ - قَالَ أَحْمَدُ - : الْقُرَشِيُّ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид