Все передачи хадиса
ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 26919‘Урва ибн ‘Амир аль-‘Амириسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ ؟ فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ ذَلِكَ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о дурных приметах. Он сказал: „Лучшее из этого — доброе предзнаменование (фаль), и оно не должно останавливать мусульманина. Если кто-то из вас увидит то, что ему не нравится, пусть скажет: „О Аллах, никто не приносит блага и не отводит зло, кроме Тебя, и нет силы и мощи, кроме как у Тебя““».
- Хадис 30157‘Урва ибн ‘Амир аль-‘Амириسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ ؟ فَقَالَ : أَصْدَقُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنَ الطَّيْرِ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ لَا يَأ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Хабиба, от ‘Урвы ибн ‘Амира, который сказал: "У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о дурных предзнаменованиях (тайяра). Он ответил: 'Самое правдивое из них — это доброе предзнаменование (фаль), и оно не должно останавливать мусульманина. Если вы увидите в птицах то, что вам неприятно, говорите: "О Аллах, никто не приносит блага, кроме Тебя, и никто не отводит зла, кроме Тебя, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха"'".
- Хадис 30158‘Урва ибн ‘Амир аль-‘Амириسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ ؟ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
… подобный хадису Абу Му‘авии, за исключением того, что он сказал: "...и нет мощи и силы, кроме как у Тебя".