Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Ибн Аби Зиъба, от Саида бин Халида, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абд ар-Рахмана бин Усмана, что некий лекарь спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о лягушке, которую он добавляет в лекарство, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать ее.

«Сообщил нам Ибн Абу Фудайк от Ибн Абу Зи’ба, от Са’ида бене Халида, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Абд ар-Рахмана ибн Усмана, что при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некий врач упомянул лягушку в качестве лекарства, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил её убивать».

Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Зи’б от Са‘ида бин Халида, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Абд ар-Рахмана бин Усмана, который сказал: При некий лекарь упомянул при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лекарство и упомянул, что в него добавляют лягушку. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать лягушек.

Передал нам Хашим от Ибн Аби Зи‘ба, а также Язид, — и Ибн Аби Зи‘б сказал: от Са‘ида бин Халида, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абдуррахмана бин Усмана, который сказал: Один лекарь упомянул лекарство при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул лягушку, которую добавляют в лекарство, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать ее.

Сообщил нам Убайдуллах бин 'Абд аль-Маджид, передал нам Ибн Аби Зи'б, от Са'ида бин Халида аль-Каризи, от Са'ида бин аль-Мусаййиба, от Абд ар-Рахмана бин Усмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать лягушек.

«Сообщил нам Ибн Абу Зи’б от Са‘ида ибн Халида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, со слов ‘Абдур-Рахмана ибн ‘Усмана, который сказал: “При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, врач упомянул лекарство, в которое добавляют лягушку, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать лягушек”».

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Абу Зи‘ль от Са‘ида бин Халида бин Кариза, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Абдуррахмана бин Усмана, который сказал: Один лекарь спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о лягушке, которую он добавляет в лекарство, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил её убивать.

Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде: передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дараставайх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу Асым ад-Даххак бин Махлад, от Ибн Аби Зиъба, от Са‘ида бин Халида, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абдуррахмана бин Усмана — человека из племени бану тайм, который сказал: Прин자에 [в разговоре] у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули лягушку как лекарство, и он запретил её убивать.

Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи‘з, от Са‘ида ибн Халида ибн Кариза, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абдуррахмана ибн Усмана, который сказал: Какой-то лекарь спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о лягушке, которую добавляют в лекарство, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ее убивать.

«Передал нам Ибн Абу Фудайк от Ибн Абу Зи’ба от Саида бин Халида от Саида бин аль-Мусаййиба от Абд ар-Рахмана бин Усмана, что какой-то лекарь упомянул лягушку в качестве компонента для лекарства при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ее убивать».

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, ему — ар-Раби ибн Сулейман, ему — Асад ибн Муса, ему — Ибн Аби Зи’б, от Са’ида ибн Халида аль-Каризи, от Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, что при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули врача, который готовил лекарство, и упомянули лягушку, которая используется в лекарстве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать её.

«Один врач упомянул лекарство в присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянул, что в состав лекарства входит лягушка, и тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил убивать её».

Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б от Саида ибн Халида, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абдуррахмана ибн Усмана ат-Тайми, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать лягушку.

«Один врач упомянул лекарство в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул лягушку как компонент лекарства, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать её».

… подобное этому. Абу Джафар сказал: Мы поразмыслили над этим хадисом, чтобы понять то, что в нем содержится из того, что требует подобного разъяснения, если на то будет воля Аллаха. Мы обнаружили запрет Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на убийство лягушки. В этом содержится указание на различие между его (лягушки) правовым статусом и статусом рыбы, ибо нет ничего предосудительного в убийстве рыбы. А поскольку убийство лягушки было запрещено, это противоречит статусу рыбы, и в этом содержится указание на то, что морские обитатели, помимо рыбы, в вопросе нежелательности их употребления в пищу, отличаются от рыбы, дозволенной к употреблению. Если кто-то скажет: «Он запретил убивать лягушку лишь потому, что она восхваляет Аллаха (