Все передачи хадиса
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَرِيمٍ لِي فَقَالَ لِي : الْزَمْهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ ، مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ . ؟
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20276Са‘ляба ат-Тамими аль-‘Анбари2 цепиأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعْدِيهِ عَلَى غَرِيمٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ : الْزَمْهُ ، ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا - أَخَا - بَنِي الْعَنْبَرِ مَا فَعَلَ أَسِيرُك
«Передал нам Исхак ибн Рахавейх, который сказал: «Сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам аль-Хирмас ибн Хабиб со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося его помочь против своего должника. Он сказал ему: «Держись его». Затем он встретил его после этого и сказал: «О брат из племени аль-‘Анбар, что стало с твоим пленником?»
- Хадис 20277Са‘ляба ат-Тамими аль-‘Анбариأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَرِيمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْزَمْهُ ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَقَالَ : " يَا أَخَا بَنِي الْعَنْبَرِ ، مَا تُرِيدُ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с должником, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Держись его». Затем он прошел мимо него в конце дня и сказал: «О брат из племени аль-‘Анбар, что ты намерен сделать со своим пленником?» А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал людям, находясь на минбаре. Затем он спустился к моему деду, протер его лицо и накинул на него одежду».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11404Са‘ляба ат-Тамими аль-‘Анбариأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِغَرِيمٍ لِي ، فَقَالَ لِي : " الْزَمْهُ " ، ثُمَّ قَالَ لِي : يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Му‘аз бин Асад, передал нам ан-Надр бин Шумайль, передал нам Хирмас бин Хабиб, человек из числа жителей бедуинской степи, от своего отца, от своего деда, который сказал: Я привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, своего должника, и он сказал мне: «Неотступно преследуй его (требуя долга)», а затем сказал мне: «О брат бану Тамим, что ты хочешь сделать со своим пленником?»
- Хадис 11405Са‘ляба ат-Тамими аль-‘Анбариأَنَّهُ اسْتَعْدَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى غَرِيمٍ ، فَقَالَ : " الْزَمْهُ " . ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ يَا أَخَا بَنِي الْعَنْبَرِ ؟
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, передал нам Абу Хатим Мухаммад бин Я‘куб бин Исхак в Герате, передал нам Мухаммад бин Абдуррахман ас-Сами, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил ан-Надр бин Шумайль, передал нам Хирмас бин Хабиб аль-‘Анбари, от своего отца, от своего деда: что он обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за помощью против должника, и тот сказал: «Неотступно преследуй его». Затем он встретил его после этого, и тот спросил: «Что сделал твой пленник, о брат бану аль-‘Анбар?»