Все передачи хадиса

«Напротив, ты сделал это, но тебе прощено за искренность слов: „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет божества, кроме Аллаха)».

«Ты действительно сделал это (совершил то, в чем тебя обвиняют), но тебе простилось благодаря твоей искренности в словах: „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет божества, кроме Аллаха)».

«Ты поклялся, но Аллах простил тебя благодаря твоему искреннему произнесению слов: „Ля иляха илля-Ллах“».

«Судились перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двое мужчин, и обязанность принести клятву пала на одного из них. И он поклялся Аллахом, кроме Которого нет иного бога, что у того нет при нем ничего. И тогда Джибриль ниспослался к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Он лжет, поистине, у него есть при нем его право“. И он велел ему отдать ему его право, а искуплением его ложной клятвы стало признание им того, что нет бога, кроме Аллаха, или его свидетельство».

«Вели ему отдать ему его право, ибо право на его стороне, а он солгал. И искуплением за его ложную клятву является его познание Аллаха в том, что нет божества, кроме Него, или его свидетельство о том, что нет божества, кроме Него».

«Двое мужчин препирались перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал у истца доказательств (свидетелей), но у него не было доказательств. Тогда он потребовал клятвы от ответчика, и тот поклялся Аллахом, кроме Которого нет иного божества. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты действительно совершил это, но тебе было прощено благодаря твоей искренности в словах «Нет бога, кроме Аллаха»“».

«Два человека препирались перед Пророком — да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — потребовал у истца доказательств, но у него не было доказательств. Тогда он потребовал клятвы от ответчика, и тот поклялся Аллахом, помимо Которого нет иного божества. И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Ты поступил так, но тебе простилось благодаря искренности твоих слов: „Нет божества, кроме Аллаха“»».

«Поклянись Аллахом, кроме Которого нет иного божества, что у него нет у тебя ничего».

«Представь доказательства», но тот не представил. И он сказал другому: «Поклянись». Тот поклялся: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдай ему его право, а твое «ля иляха илля Аллах» искупит то, что ты совершил».

«Представь свое доказательство». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, у меня нет доказательств». Тогда он сказал другому: «Поклянись Аллахом, помимо Которого нет иного божества, что у него нет перед тобой или у тебя чего-либо», и тот поклялся.

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Мусаддад, которому передал Абд аль-Варис от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Яхьи, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что человек предъявил претензию к другому человеку, и они обратились к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он попросил доказательство, на что тот ответил: “У меня нет доказательств”. Тогда он сказал другому: “Присягни”. Тот присягнул: “Клянусь Аллахом, у него нет у меня ничего”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Напротив, оно у тебя, отдай ему его право”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Твое свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха, является искуплением твоей клятвы”».

«Двое мужчин судились перед Пророком, мир ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал у истца доказательство, но у него не было доказательств. Тогда он потребовал клятвы от ответчика, и тот поклялся Аллахом, помимо Которого нет иного божества. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ты действительно совершил это, но Аллах простил тебя за твои слова: “Нет божества, кроме Аллаха”».

«Пришли двое мужчин, спорящих перед Пророком, мир ему, о чем-то. Он сказал истцу: “Представь доказательство”, но тот не представил. Тогда он сказал другому: “Поклянись”, и тот поклялся Аллахом, помимо Которого нет иного божества. Пророк, мир ему, сказал ему: “Отдай ему его право, и слова “Нет божества, кроме Аллаха” искупят то, что ты совершил”».

Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Марзук передал нам: передал нам Хаббан ибн Хилаль, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу Яхьи, от ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, что двое мужчин обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал от истца доказательство того, что он утверждает, но у него не было доказательств. Тогда он потребовал от ответчика поклясться Аллахом, кроме Которого нет иного божества. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты сделал это, но Аллах простил тебя за твои слова: «Нет божества, кроме Аллаха».