Все передачи хадиса
أَنَا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَإِذَا خَانَهُ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمْ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11541Абу Хурайра ад-Дусиيَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَإِذَا خَانَ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Мухаммад б. Ахмад б. Балаваих, передал нам Хасан б. Али б. Шабиб аль-Маамари, передал нам Мухаммад б. Сулейман аль-Миссиси, передал нам Абу Хаммам Мухаммад б. аз-Зибрикан, передал нам Абу Хайян ат-Тайми, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах (Могуч Он и Велик) говорит: „Я — третий из двух компаньонов, пока один из них не предает своего товарища. Если же он предавает его, Я выхожу из между ними“».
- Хадис 11542Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр б. Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад б. Сулейман аль-Миссиси с этим иснадом от Абу Хурайры, возводя это к Пророку, со словами: «Поистине, Всевышний Аллах говорит...»
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2937Абу Хурайра ад-Дусиأَنَا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَإِذَا خَانَ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا
Было прочитано Абу аль-Касыму бин Мани‘у, в то время как я слушал: передал вам Лувайн Мухаммад бин Сулайман, передал нам Абу Хаммам аль-Ахвази, а он — Мухаммад бин аз-Зибрикан, от Абу Хайяна ат-Таййими от его отца от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, то есть Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Я — третий из двух партнеров до тех пор, пока один из них не предаст своего товарища. Если же он предает, Я выхожу из среды них двоих».
- Хадис 2938Са‘ид ибн Хайян ат-Таймиيَدُ اللهِ عَلَى الشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَإِذَا خَانَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ رَفَعَهَا عَنْهُمَا
«Рука Аллаха над двумя партнерами до тех пор, пока один из них не предаст своего товарища. А когда один из них предаст своего товарища, Он поднимает Свою руку над ними обоими».