Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 1620Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ ، رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ ، بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
«Веди его за руку».
- Хадис 1621Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأَى رَجُلًا يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ ، فَقَطَعَهُ
… подобного, и перерезал его.
- Хадис 6702Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ فَقَطَعَهُ .
… подобным, и перерезал его.
- Хадис 6703Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَ
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам Хишам, что Ибн Джурейдж сообщил им, сказав: сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время обхода вокруг Каабы мимо человека, который вел другого человека за кольцо, продетое в его носу, перерезал его своей рукой, а затем велел ему вести его за руку.
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 2920Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хадждж, от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль о том, что Тавус сообщил ему со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время совершения тавафа вокруг Каабы мимо человека, которого вел другой человек за кольцо (вставленное) в его носу, перерезал его своей рукой, а затем приказал ему вести его за руку.
- Хадис 2921Абдуллах ибн Аббасمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُهُ رَجُلٌ بِشَيْءٍ ذَكَرَهُ فِي نَذْرٍ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَهُ ، قَالَ : إِنَّهُ نَذْرٌ .
«Это — обет».
- Хадис 3810Абдуллах ибн Аббасمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلًا فِي قَرَنٍ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَهُ ، قَالَ : إِنَّهُ نَذْرٌ
«Передал нам Халид от Ибн Джурейджа, сказавший: «Передал мне Сулейман аль-Ахваль от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который вел другого за веревку, привязанную к шее. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее и перерезал, сказав: «Это обет»»».
- Хадис 3811Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ
«Передал нам Хаджджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: «Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль о том, что Тавус сообщил ему от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который совершал обход вокруг Каабы, а другой вел его за кольцо в носу. Пророк перерезал его своей рукой, а затем велел ему вести его за руку».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 3442Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، فَأَمَرَهُ أ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказал: сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая обход (таваф) вокруг Каабы, прошел мимо человека, который вел другого человека за кольцо, продернутое сквозь его нос (хизама), и Пророк разрезал его своей рукой, а затем велел ему вести его за руку.
- Хадис 3443Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ ، أَوْ بِخَيْطٍ ، أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلّ
«Веди его за руку».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 3836Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абд аль-Джаббар, сказавший: передал нам Яхья бин Ма‘ин, сказавший: передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, от Сулеймана аль-Ахваля, что Тавус сообщил ему со слов Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время тавафа вокруг Каабы мимо человека, который вёл другого человека за кольцо, продевшее его нос, перерезал его своей рукой, а затем приказал ему вести его за руку.
- Хадис 3837Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ بِخَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
«Веди его за руку».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 10983Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَرَجُلٌ يَقُودُهُ بِحِزَامٍ فِي أَنْفِهِ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَيْهِ فَقَطَعَهُ وَقَالَ : قُدْهُ بِيَدِهِ وَمَرَّ بِرَجُلٍ قَدْ رَبَطَ يَ
… подобным, и он перерезал это, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Веди его за руку”».
- Хадис 11013Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ بِأَنْفِهِ ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَق
Передал нам Исхак ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ибн Джурейджа, от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время тавафа вокруг Каабы, увидел человека, который вел другого за кольцо, продетое в нос. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вытащил его, а затем приказал ему вести его за руку.
- Хадис 11014Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
… подобным. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, перерезал это и сказал: “Веди его за руку”.
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 15936Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَر
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус передал ему со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время обхода Каабы мимо человека, который вел другого человека за кольцо, продернутое через его нос, перерезал его своей рукой, а затем велел ему вести того за руку.
- Хадис 15937Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ ، أَوْ بِخَيْطٍ ، أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلّ
«Веди его за руку».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4737Абдуллах ибн Аббасمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلًا فِي نَذْرٍ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَطَعَهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ نَذْرٌ
«Поистине, это — обет».
- Хадис 4738Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ - يَعْنِي بِرَجُلٍ - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ث
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который совершал обход (таваф) вокруг Каабы, а другой человек вел его за кольцо, продернутое сквозь его нос. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, перерезал его своей рукой, а затем велел ему вести [себя] своей рукой.