Все передачи хадиса

«Тот, кто скажет: „Поистине, я непричастен к исламу“, — если он лжет, то он останется тем, кем себя назвал, а если он говорит правду, то он уже не вернется в ислам невредимым».

«Кто скажет: „Поистине, я непричастен к исламу“, то если он лжет, он таков, как сказал, а если говорит правду, то он не вернется в ислам невредимым».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто поклянется, что он непричастен к исламу, если он лжет, то он таков, как сказал, а если он говорит правду, то он никогда не вернется в ислам целым и невредимым“».

«Кто скажет: "Поистине, я отрекаюсь от ислама", — то если он солгал, он останется тем, кем себя назвал, а если он сказал правду, то он уже никогда не вернется в ислам».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Хусайн ибн Вакид, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто поклянется, что он непричастен к исламу, то если он говорит правду, он не вернется в ислам невредимым, а если он лжет, то он таков, как он сказал».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поклянется, что он отрекся от ислама, то если он солгал, он будет тем, кем себя назвал (неверным), а если он сказал правду, то он никогда не вернется в ислам благополучным“».

«Поистине, я отрекаюсь от ислама», — если он соврал, то он таков, как сказал, а если он (сказал правду/не соврал), то не вернется в ислам невредимым.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто сказал: „Я непричастен к исламу“, если он солгал, то он таков, как сказал, а если он сказал правду, то он никогда не вернется к исламу в целости“».