Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ ابْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي ذِمَّتِكَ ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3202эта передачаВасила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси2 цепи
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ ابْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над нами молитву за одного из мусульман, и я слышал, как он говорил: „О Аллах, такой-то, сын такого-то, находится под Твоей защитой, так защити же его от искушения могилы“. Абдуррахман добавил: „...и под защитой Твоего покровительства, так защити же его от искушения могилы и мучений Огня! Ты — Обладатель верности и истины, так прости же его и помилуй, ведь Ты — Прощающий, Милосердный!“»

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1499Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَا
«О Аллах, поистине, такой-то, сын такого-то, находится под Твоей защитой и в Твоем покровительстве! Защити же его от искушения могилы и от мучения Огня, ведь Ты — Обладатель верности и истинности. Прости же его и помилуй, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 16018Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси
أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ ، فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ ، أَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ ا
«О Аллах, поистине, такой-то, сын такого-то, находится под твоей защитой и в твоем покровительстве! Избавь же его от искушения в могиле и от мук Огня, ведь Ты — обладатель верности и истины. Прости же его и помилуй, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 3079Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси
أَنَّهُ صَلَّى عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَأَعِذْهُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ النَّارِ ، أَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ ، اللَّهُمَّ فَ
«О Аллах, поистине, такой-то, сын такого-то, находится под Твоей защитой и в Твоем надежном покровительстве! Защити же его от искушения могилы и от мучения Огня. Ты — Обладатель верности и истины. О Аллах, прости же его и помилуй, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 19706Васила ибн аль-Аска‘ аль-Лайси3 цепи
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ : اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانًا فِي ذِمَّتِكَ ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهْ فِتْنَةَ الْقَبْرِ ، وَعَذَابَ النَّارِ
«Передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Марван ибн Джанах, который сказал: "Я слышал, как Юнус ибн Майсара ибн Хальбас говорил: "Я слышал, как Василя ибн аль-Аска говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время заупокойной молитвы по одному из мусульман: "О Аллах, поистине, такой-то находится под Твоей защитой и в Твоем покровительстве, так защити же его от испытания могилы и мучений Огня. Поистине, Ты — Обладатель верности и истины. О Аллах, прости его и помилуй, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный""».