Все передачи хадиса
رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7011Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ " . فَإِذَا هُوَ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّ
«Подайте мне вашего товарища». И оказалось, что это тот самый человек, который возвышал свой голос при поминании Аллаха.
- Хадис 7145Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ . وَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّاهُ الَّذِي يَرْفَعُ صَ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин Духайм аш-Шайбани в Куфе, сообщил нам Ахмад бин Хазим бин Аби Гараза, передал нам аль-Фадль бин Дукайн, передал нам Мухаммад бин Муслим ат-Таифи, передал нам ‘Амр бин Динар, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Люди увидели огонь на кладбище и подошли к нему, а там Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится в могиле и говорит: «Подайте мне вашего товарища». И это был тот самый человек, который часто воздыхал от страха перед Аллахом и громко поминал Его.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 1365Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ هَذَا خَفَضَ مِنْ صَوْتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " فَإِنَّهُ أَوَّاهٌ " . قَالَ : فَمَاتَ فَرَأَ
«Если бы он понизил свой голос...». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он — смиренно взывающий (аввах)». Передатчик сказал: «Затем он умер, и один человек увидел огонь в его могиле. Он пришел к нему, и оказалось, что там Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: «Приблизьтесь к вашему товарищу». И это был тот самый человек, который громко поминал Аллаха».
- Хадис 1366Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرَأَيْتُ نَارًا فِي الْمَقَابِرِ فَأَتَيْتُهُمْ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَهُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ
«Я увидел огонь на кладбище и подошел к ним. Оказалось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится в могиле и говорит: «Подайте мне вашего товарища».
- Хадис 3338Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ ، فَأَتَوْهَا ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ ، وَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّاهُ الَّذ
«Люди увидели огонь на кладбище и подошли к нему, и оказалось, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) находится в могиле, и он говорит: «Подайте мне вашего товарища». И это был тот самый человек, который часто взывал к Аллаху и возвышал свой голос при поминании».