Все передачи хадиса

«Пусть непременно каждый из вас умирает не иначе, как питая лучшие надежды на Аллаха».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, за три дня до своей смерти говорил: «Пусть непременно каждый из вас умирает не иначе, как питая лучшие надежды на Аллаха»».

«Пусть непременно каждый из вас умирает не иначе, как питая лучшие надежды на Всемогущего и Великого Аллаха».

«Пусть каждый из вас умирает не иначе как с добрыми ожиданиями (благим мнениям) об Аллахе».

«Пусть каждый из вас умирает только тогда, когда он питает лучшие надежды на Аллаха (имеет благие мысли об Аллахе)».

«Поистине, пусть каждый из вас умирает не иначе, как питая благие надежды на Аллаха».

«Я слышал, как за три дня до своей смерти Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть каждый из вас непременно умирает только будучи с хорошим мнением о своем Господе“».

«Пусть каждый из вас умирает не иначе, как питая лучшие надежды на Аллаха».

«Пусть каждый из вас умирает не иначе как питая благие надежды на Аллаха».

«Пусть каждый из вас умирает только тогда, когда он питает лучшие надежды на Аллаха, ибо некоторых людей погубило их дурное мнение об Аллахе, и Аллах сказал: «Это ваше предположение, которое вы строили о вашем Господе, погубило вас, и вы оказались среди потерпевших убыток».

«Пусть каждый из вас умирает только тогда, когда он питает хорошие надежды на Аллаха».

«Кто из вас сможет умереть только с хорошим мнением об Аллахе, пусть так и сделает».

«Пусть никто из вас не умирает иначе, как хорошо думая о Великом и Всемогущем Аллахе».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) за три дня до своей смерти говорил: “Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями (хусн аз-занн) по отношению к Аллаху Всемогущему и Великому”».

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн 'Али ибн Мухаммад ибн Бишран, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Я'ля ибн 'Убайд, передал нам аль-А'маш. (И) сообщил нам Абу 'Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Ибрахим ибн 'Али, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Яхья ибн Закария, от аль-А'маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Я слышал, как Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — за три дня до своей смерти говорил: «Пусть непременно каждый из вас умирает не иначе, как питая прекрасные надежды на Всемогущего и Великого Аллаха».

«Пусть каждый из вас непременно умирает только с благими мыслями об Аллахе Всемогущем».

«Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями от Аллаха Всемогущего и Великого».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил за три дня до своей смерти: „Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями от Аллаха Всемогущего и Великого“».

«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) за три дня до своей смерти говорил: “Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями от Аллаха”».

«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) за три дня до своей смерти говорил: “Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями от Аллаха”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил за три дня до своей кончины: “Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями от Аллаха”».

«Я слышал, как за три дня до своей смерти Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть никто из вас не умирает иначе, как с добрыми ожиданиями от Аллаха Всемогущего и Великого».

«Передал мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Пусть никто из вас не умирает, иначе как с добрыми ожиданиями по отношению к Аллаху’”».