Все передачи хадиса

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был юноша-иудей, который прислуживал ему. Он заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его, сел у его головы и сказал ему: „Прими ислам“. Тот посмотрел на своего отца, который находился рядом, и отец сказал ему: „Повинуйся Абу аль-Касиму, да благословит его Аллах и приветствует!“ И тот принял ислам. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел со словами: „Хвала Аллаху, Который спас его от Огня!“»

«Прими ислам». И тот принял ислам.

«О такой-то, скажи: „Ля иляха илля-Ллах“». Мальчик посмотрел на своего отца, и отец промолчал. Пророк повторил свои слова, тот снова посмотрел на отца, и отец сказал: «Повинуйся Абу аль-Касиму». И тогда мальчик произнес: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел со словами: «Хвала Аллаху, Который спас его посредством меня от Огня».

«О такой-то, скажи: „Нет бога, кроме Аллаха“». Тот посмотрел на своего отца, и отец промолчал. Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, повторил свои слова, и тот снова посмотрел на отца, а отец сказал: «Подчинись Абу ль-Касиму». Тогда юноша произнес: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха». Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вышел со словами: «Хвала Аллаху, Который спас его посредством меня о

«Один юноша из иудеев прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он заболел. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл навестить его, когда тот был уже при смерти, и призвал его к исламу. Юноша посмотрел на своего отца, который находился у его изголовья, и отец сказал ему: „Повинуйся Абу ль-Касиму“. И тот принял ислам, а затем скончался. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от него со словами: „Хвала Аллаху, Который спас его посредством меня от Огня“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил юношу-иудея, который прислуживал ему, и сказал ему: „Произнеси: „Нет бога, кроме Аллаха““. Передатчик сказал: „Тот стал смотреть на своего отца“. Тот сказал ему: „Послушай того, что он тебе говорит“. И он произнес эти слова. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: „Совершите заупокойную молитву по вашему брату!“»

«Прими ислам». Мальчик посмотрел на своего отца, который находился у его головы, и тот сказал: «Повинуйся Абу аль-Касиму». И он принял ислам. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от него со словами: «Хвала Аллаху, Который спас его посредством меня от Огня».

«Повинуйся Абу аль-Касиму». И он принял ислам, а затем умер. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от него со словами: «Хвала Аллаху, Который спас его посредством меня от Огня».

«Пойдемте с нами навестим его». Они пришли к нему, а его отец сидел у его изголовья. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Скажи: „Нет божества, кроме Аллаха“, и я заступлюсь за тебя этим в День воскресения». Мальчик посмотрел на своего отца, и отец сказал ему: «Послушай, что говорит тебе Абуль-Касым». Тогда [мальчик] произнес: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хвала Аллаху, Который спас его

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил больного иудея».

«Прими ислам». Мальчик посмотрел на своего отца, сидевшего у его головного ложа, и тот сказал ему: «Повинуйся Абу-ль-Касыму». И он принял ислам. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от него со словами: «Хвала Аллаху, Который спас его от Огня».

«Был молодой иудей, который прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его и сказал: “Свидетельствуй, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха”. Тот посмотрел на своего отца, и он сказал: “Говори то, что говорит тебе Мухаммад”. Он произнес это, а затем умер. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Совершите молитву над вашим товарищем”».

«Был молодой иудей, который прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его».

(Сообщил нам) Абу 'Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса, что один юноша из числа иудеев заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его. Он сел у его головы и предложил ему принять ислам. Мальчик посмотрел на своего отца, который находился рядом, и тот сказал: «Повинуйся Абу аль-Касиму». И тот принял ислам. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел со словами: «Хвала Аллаху, Который спас его посредством меня от Огня!»

В качестве довода на основе того, что (сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшад аль-Адль, сообщил нам Абу Халифа (и по другому пути), сообщил нам Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне Абу Халифа, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Сабита, от Анаса: юноша из числа иудеев прислуживал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он заболел. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел навестить его, сел у его головы и сказал ему: «Прими ислам». Юноша посмотрел на своего отца, который находился рядом, и тот сказал: «Повинуйся Абу аль-Касиму». И он принял ислам. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел со словами: «Хвала Аллаху, Который спас его посредством меня от Огня».

«Скажи: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха“». Мальчик посмотрел на своего отца, и тот сказал: «Говори то, что говорит тебе Мухаммад». И он произнес это. Когда же он умер, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершите заупокойную молитву по вашему брату» — или он сказал: — «Совершите молитву по нему».

«Сообщил нам Сулейман ибн Харб со слов Хаммада ибн Зейда, от Сабита, от Анаса: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к больному мальчику-иудею и сказал ему: ‘Прими ислам’. Тот посмотрел на своего отца, и отец сказал ему: ‘Повинуйся Посланнику Аллаха’. Тогда он сказал: ‘Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха’. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: ‘Хвала Аллаху, Который спас его через меня от Огня’”».

«Я думаю, от Анаса» — который сказал: «Один юноша из иудеев прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он заболел, и Пророк пришел навестить его, а его отец сидел у его изголовья. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призвал его (к исламу), и юноша посмотрел на своего отца. Отец сказал ему: “Повинуйся Абуль-Касиму”. Тогда он сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха”. Затем юноша скончался. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и сказал: “Хвала Аллаху, Который спас его через меня от Огня”».

«Был один юноша-иудей, который прислуживал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он заболел, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел навестить его. Он сказал: "Свидетельствуй, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха". Юноша посмотрел на своего отца, и тот сказал ему: "Повинуйся тому, что говорит тебе Мухаммад". Он принял [ислам], а затем умер. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим сподвижникам: "Совершите заупокойную молитву по вашему товарищу"».

«Был один иудейский юноша, который прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он заболел, и Пророк пришел навестить его и сказал: «Скажи: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха». Юноша посмотрел на своего отца, и тот сказал: «Повинуйся тому, что говорит тебе Мухаммад». Когда он умер, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершите молитву по вашему брату».

Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передали нам Абу Ну’айм и Абу Гассан, сказав: передал нам Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Абдуллаха ибн Джубайра, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Был один иудейский юноша, который служил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Юноша заболел, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел навестить его. Он сказал: “О юноша, прими ислам, скажи: нет божества, кроме Аллаха”. Юноша посмотрел на своего отца, и отец сказал ему: “Повинуйся тому, что говорит тебе Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)”. Тогда он сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, принял ислам и скончался. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим сподвижникам: “Совершите по нему заупокойную молитву”, и Пророк (да благословит его Аллах