Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ قَالَ : فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي : أَشُبَيْبٌ حَدَّثَكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِذَا قَدِمْتَ ، فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَيَّ بِالْحَدِيثِ قَالَ : فَكَتَبَهُ لَهُ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ فَأَعْطَيْتُهُ ، فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدَيْهِ مِنَ الْأَرْضِ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3082эта передачаАбу ад-Дарда
مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ قَالَ : فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَ
«Тот, кто взял землю ради выплаты ее джизьи, тот расторг свое переселение (хиджру), а тот, кто снял унижение неверующего с его шеи и возложил его на свою шею, тот повернулся спиной к исламу». Он сказал: Халид бин Ма‘дан услышал от меня этот хадис и сказал мне: «Это Шабиб тебе его рассказал?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Когда приедешь, попроси его, пусть он напишет мне этот хадис». Он сказал: И он написал его для него. Когда я приехал, Халид бин Ма‘дан попросил у меня бумагу, и я дал ее ему. Прочитав ее, он оставил находившуюся у него землю, когда услышал это.

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8252Абу ад-Дарда
مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ وَرَاءَ ظَهْرِهِ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто взял землю за её джизью, тот аннулировал своё переселение (хиджру), а тот, кто снял с шеи неверного унижение и возложил его на свою шею, тот отбросил ислам за спину”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18463Абу ад-Дарда
مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ ، فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто взял землю ради ее джизьи, тот аннулировал свое переселение (хиджру), а кто снял унижение с неверного со своей шеи и надел его на свою шею, тот повернулся спиной к исламу“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4136Абу ад-Дарда
مَنْ أَخَذَ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ الْجِزْيَةِ ، فَجَعَلَهَا فِي رَقَبَتِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ
«Тот, кто приобретет землю с земель джизьи и присвоит ее себе, тот повернулся спиной к исламу».