Все передачи хадиса
إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّي ، فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 293Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийя, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي .
Передал нам Абдуллах бин Амр бин Аби аль-Хаджжадж Абу Ма'мар, передал нам Абдульварис, от ал-Хусейна, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, который сказал: Рассказала мне Зайнаб бинт Аби Салама, что у одной женщины текла кровь (и она была замужем за Абдуррахманом бин Ауфом), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел ей совершать полное омовение при каждой молитве и молиться.
- Хадис 305эта передачаИкрима, вольноотпущенник ибн Аббасаإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّي ، فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَت
«Умм Хабиба бинт Джахш страдала истихадой, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей дождаться дней ее привычных циклов, затем совершить полное омовение и молиться, а если она увидит что-либо из этого [выделения], то пусть совершит омовение и молится».
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 27445Хамна бинт Джахш аль-Асадийяأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ . وَإِنْ كَانَتْ لَتَخْرُجُ مِنَ الْمِرْكَنِ ، وَقَدْ عَلَتْ حُمْرَةُ الدَّمِ عَلَى الْمَاءِ فَت
Передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани, от ибн Исхака, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Умм Хабибы бинт Джахш, что у нее было кровотечение (истихада), и она спросила об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел ей совершать полное омовение (гусль) перед каждой молитвой. И бывало так, что она выходила из таза (миркан), в то время как краснота крови поднималась над водой, и она совершала молитву.
- Хадис 27446Хамна бинт Джахш аль-Асадийяاسْتُحِضْتُ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاشْتَكَيْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَتْ تِلْكَ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنْ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي . فَ
«Это не менструация, а (повреждение) кровеносного сосуда, поэтому совершай полное омовение». И она совершала полное омовение перед каждой молитвой, и совершала омовение в тазу, и мы видели желтизну крови в тазу.
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 1356Хамна бинт Джахш аль-Асадийяأُمَّ حَبِيبَةَ ابْنَةَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سُئِلَ لَهَا ؟ فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْظُرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلَ فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا بَعْدَ ذَلِكَ
Передал нам Хушайм от Абу Бишра, от 'Икримы: Умм Хабиба бинт Джахш столкнулась с постоянным кровотечением, и она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или же спросили за нее. Он повелел ей учитывать дни её менструального цикла, затем совершать полное омовение, а если она увидит что-либо после этого, то совершать омовение (вуду), использовать прокладку и молиться.
- Хадис 1378Хамна бинт Джахш аль-Асадийяموقوفرَأَيْتُ ابْنَةَ جَحْشٍ - وَكَانَتْ مُسْتَحَاضَةً - تَخْرُجُ مِنَ الْمِرْكَنِ وَالدَّمُ عَالِيَهُ ، ثُمَّ تُصَلِّي
«Я видела дочь Джахш — она страдала истихадой — она выходила из таза, а кровь была на ней, затем она молилась».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1676Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийя2 цепиأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّيَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али аль-Хусайн б. Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу Бкр б. Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Абу Ма‘мар ‘Абдуллах б. Амр б. Абу аль-Хаджадж (и передал нам) (а также) сообщил нам Абу Сахль Мухаммад б. Насравейхи аль-Марвази, передал нам Абу Бкр Мухаммад б. Ахмад б. Хубейб, передал нам Ахмад б. Мухаммад б. ‘Иса, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абдуль-Варис, передал нам Хусайн, — а в версии Абу Давуда: от Хусайна, от Яхьи б. Абу Касира, от Абу Саламы б. ‘Абдуррахмана, который сказал: «Сообщила мне Зайнаб бинт Абу Салама: что у одной женщины шла кровь, и она была замужем за ‘Абдуррахманом б. ‘Авфом, и что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей совершать полное омовение (гусль) перед каждым намазом и молиться».
- Хадис 1679Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ ، فَإِذَا رَأَتْ بَعْدَ ذَلِكَ شَي
(Сообщил нам) Мухаммад б. Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр б. Исхак, передал нам Исма‘ил б. Кутейба, передал нам Яхья б. Яхья, передал нам Хушейм, от Абу Бишра, от ‘Икримы: что у Умм Хабибы бинт Джахш началась истихада, и она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он приказал ей дождаться окончания дней ее менструации, затем совершить полное омовение и молиться. А если после этого она увидит что-либо [из крови], то пусть совершит малое омовение (вуду), подвяжет материю, использует прокладку и молится.