Все передачи хадиса
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْشُرُ قَوْمِي ؟ قَالَ : إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда4 передачи
- Хадис 3046Саляма ибн Саляма ат-Таглибиإِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „Поистине, налог «ушр» взимается только с иудеев и христиан, и нет налога «ушр» на мусульманах“».
- Хадис 3047Харб ибн Убейдллах ибн ‘Умейр ас-Сакафиخَرَاجٌ مَكَانَ الْعُشُورِ إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ خَرَاجٌ
«Харадж вместо ушра. Поистине, ушр взимается только с иудеев и христиан, и нет хараджа на мусульманах».
- Хадис 3048эта передачаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْشُرُ قَوْمِي ؟ قَالَ : إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى .
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, должен ли я собирать ушр с моего племени?“ Он ответил: „Поистине, ушр взимается только с иудеев и христиан“».
- Хадис 3049Абу Умайя ат-Таглибиأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلَمْتُ ، وَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ ، وَعَلَّمَنِي كَيْفَ آخُذُ الصَّدَقَةَ مِنْ قَوْمِي مِمَّنْ أَسْلَمَ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллаh и приветствует, принял ислам, и он обучил меня исламу, а также научил меня тому, как брать садака с тех из моего племени, кто принял ислам. Затем я вернулся к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, все, чему ты меня обучил, я запомнил, кроме садака — должен ли я взимать с них ушр?“ Он ответил: „Нет, поистине, ушр взимается только с христиан и иудеев“».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 15895قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْشُرُ قَوْمِي؟ قَالَ : إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَلَيْسَ عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ عُشُورٌ .
«О Посланник Аллаха, должен ли я собирать ушр (десятину) с моего народа?» Он ответил: «Поистине, ушр взимается только с иудеев и христиан, а с приверженцев ислама ушр не взимается».
- Хадис 15896أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ لَهُ أَشْيَاءَ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : أَعْشُرُهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَلَيْسَ عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ عُشُو
«Должен ли я собирать с них ушр?» На что он ответил: «Поистине, ушр взимается только с иудеев и христиан, а с приверженцев ислама ушр не взимается».
- Хадис 15897Один из сподвижниковلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ ، إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى .
«Нет десятины на мусульманах, поистине, десятина взимается только с иудеев и христиан».
- Хадис 18904قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْشُرُ قَوْمِي ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، وَلَيْسَ عَلَى الْإِسْلَامِ عُشُورٌ
«Я сказал: „О Посланник Аллаха, брать ли мне закят-ушр с моего племени?“ На что он ответил: „Поистине, ушр взимается только с иудеев и христиан, и нет ушра в исламе“».
- Хадис 23483Абу Умайя ат-Таглибиلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ ، إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى .
«Нет на мусульманах налога „‘ушур“ (десятины), поистине, „‘ушур“ взимается только с иудеев и христиан».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 10676Абу Умайя ат-Таглибиلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ ، إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
Абу аль-Ахвас передал нам от Аты ибн ас-Саиба, а тот — от Харба ибн Убайдаллы, со слов его деда по матери, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "На мусульман не налагается десятина (ушр), десятина налагается только на иудеев и христиан"».
- Хадис 10677، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ . لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
Ваки передал от Суфьяна, а тот — от Аты ибн ас-Саиба, от Харба ибн Убайдаллы, от его дяди, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Абу аль-Ахваса: «На мусульман не налагается десятина, десятина налагается только на иудеев и христиан».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 18770Абу Абу Умайя ат-Таглиби2 цепиإِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ ، وَالنَّصَارَى ، وَلَيْسَتْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ
«Поистине, налог ушюр взимается только с иудеев и христиан, и нет ушюра с мусульман».
- Хадис 18771Абу Умайя ат-Таглибиأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ ، وَعَلَّمَنِي كَيْفَ آخُذُ الصَّدَقَةَ مِنْ قَوْمِي مِمَّنْ أَسْلَمَ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ
«О Посланник Аллаха, все, чему ты меня обучил, я запомнил, кроме садаки. Должен ли я взимать ушюр с них?» Он ответил: «Нет, ушюр взимается только с христиан и иудеев».
- Хадис 18772Харб ибн Убейдллах ибн ‘Умейр ас-Сакафиخَرَاجٌ مَكَانَ الْعُشُورِ
«Харадж вместо ушюра».
- Хадис 18773أَعْشُرُ قَوْمِي ؟ قَالَ : " إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ ، وَالنَّصَارَى
«О Посланник Аллаха, должен ли я взимать ушюр с моего народа?» Он ответил: «Поистине, ушюр взимается только с иудеев и христиан».
- Хадис 18774Умайр ас-Сакафи, дед Харба ибн ‘Убайдуллахаلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ ، إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ ، وَالنَّصَارَى
«Нет ушюра с мусульман, поистине, ушюр взимается только с иудеев и христиан».
- Хадис 18841Умайр ас-Сакафи, дед Харба ибн ‘Убайдуллаха2 цепиلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ ، إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ ، وَالنَّصَارَى
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абу Бакр бин Айяш, от Нусайра, от Ата бин ас-Саиба, от Харба бин Убайдуллы, от его отца, от Абу Хамды, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет ушра с мусульман, поистине, ушр — только с иудеев и христиан».