Все передачи хадиса

«Что касается доли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то она подобна доле любого из мусульман, а что касается особой доли (сафий), то это отборное имущество, которое он выбирает из чего пожелает».

«Доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобна доле любого из мусульман. Что же касается “сафи”, то это была вещь, которую он выбирал из трофеев мусульман: если хотел — рабыню, если хотел — коня, что бы он ни пожелал».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мутаррифа, от аш-Ша‘би передал: «Доля Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, называлась „ас-сафий“ (избранное): если он хотел, то выбирал раба, а если хотел — коня, выбирая это до выделения пятой части (хумуса). И его доля выделялась ему независимо от того, присутствовал он [в походе] или отсутствовал. И Сафийя бинт Хуяй была из числа [такого рода] избранного имущества».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (передал нам) Мухаммад бин Бакр, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Мухаммад бин Касир, (передал нам) Суфьян от Мутаррифа, от Амира аш-Ша‘би, который сказал: У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) была доля, которая называлась долей сафи: если он хотел, то выбирал раба, если хотел — рабыню, и если хотел — коня, выбирая это до выделения одной пятой (хумса).

«У аш-Ша‘би спросили о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о его „сафи“ (избранной части добычи). Он ответил: „Что касается доли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то она равна доле любого из мусульман; а что касается «сафи», то это отборная вещь, которую он выбирает из чего пожелает“».

«Я спросил аш-Ша'би о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (является ли она) как доля любого из мусульман? И «сафи» (избранная часть) выделялась из добычи: если он хотел — раба, если хотел — рабыню, если хотел — коня».

«Я спросил аш-Шааби о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о «сафи» (избранной части добычи). Он ответил: «Что касается доли, то его доля была как доля любого из мусульман, а что касается «сафи», то это была вещь, которую он выбирал для себя из военной добычи»».