Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ جَيْشًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا بِأَرْضِ فَارِسَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ، وَكَانَ عُمَرُ يُعَقِّبُ الْجُيُوشَ فِي كُلِّ عَامٍ ، فَشُغِلَ عَنْهُمْ عُمَرُ ، فَلَمَّا مَرَّ الْأَجَلُ قَفَلَ أَهْلُ ذَلِكَ الثَّغْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ ، وَتَوَاعَدَهُمْ ، وَهُمْ صلى الله عليه وسلم" أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا عُمَرُ ، إِنَّكَ غَفَلْتَ عَنَّا ، وَتَرَكْتَ فِينَا الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِعْقَابِ بَعْضِ الْغَزِيَّةِ بَعْضًا .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2960эта передачаОдин из сподвижников
أَنَّ جَيْشًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا بِأَرْضِ فَارِسَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ، وَكَانَ عُمَرُ يُعَقِّبُ الْجُيُوشَ فِي كُلِّ عَامٍ ، فَشُغِلَ عَنْهُمْ عُمَرُ ، فَلَمَّا مَرَّ الْأَجَلُ قَفَلَ أَهْلُ ذَلِكَ الثَّغْرِ فَاشْتَ
«О Умар, поистине, ты проявил беспечность к нам и оставил среди нас то, что приказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно смены одних воинов другими».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 17922Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик
أَنَّ جَيْشًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا بِأَرْضِ فَارِسَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَقِّبُ الْجُيُوشَ فِي كُلِّ عَامٍ ، فَشُغِلَ عَنْهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا مَرَّ الْأَجَل
Сообщил нам Абу Али ар-Рузбарий, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Ибрахим бин Саад, сообщил нам Ибн Шихаб, от Абдуллаха бин Ка'ба бин Малика аль-Ансари, что войско из числа ансаров находилось на земле Персии со своим предводителем, а Умар, да будет доволен им Аллах, производил смену войск каждый год. Однако Умар, да будет доволен им Аллах, был отвлечен от них [другими делами], и когда вышел установленный срок, жители этой заставы вернулись домой. Это сильно огорчило Умара, и он пригрозил им, хотя они были сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они сказали: "О Умар, поистине, ты пренебрег нами и оставил среди нас то, что велел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — сменять одних воинов другими"».

Аль-Мунтака1 передача

Хадис 1135Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик
أَنَّ جَيْشًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا عُمَرُ إِنَّكَ غَفَلْتَ عَنَّا وَأَغْفَلْتَنَا ، وَتَرَكْتَ فِينَا الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
«О Умар, ты проявил небрежность по отношению к нам и заставил нас пренебречь [нашими обязанностями], и ты оставил среди нас то, что повелел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно смены войск одних другими в походах».