Все передачи хадиса
أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا ، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ ، فَكَرِهْتُهَا ، فَمَا تَقُولُ ؟ فَقَالَ : أَفَلَا جِئْتَنِي بِهَا ؟ قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ تَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّكَ تَشُكُّ وَلَا أَشُكُّ ، إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُصْفَرَةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17652Утба ибн Абд аль-Химсиأَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا ، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ ، فَمَا تَقُولُ؟ قَالَ : أَلَا جِئْتَنِي بِهَا ،
«О Абу аль-Валид, я отправился на поиски жертвенных животных и не нашел ничего, что мне понравилось бы, кроме беззубой [овцы]. Что ты скажешь?» Он ответил: «Разве ты не привел ее ко мне?» Я сказал: «Пречист Аллах! Она годится в жертву за тебя, но не годится за меня?!» Он ответил: «Да, ты сомневаешься, а я не сомневаюсь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил исхудавшую [истощенную], лишенную рогов [под корень], слепую на один глаз, хромую и надломленную [с переломом кости]».
- Хадис 17653Утба ибн Абд аль-Химсиوحدثنا .
Абӣ] И передал мне Ахмад бин Джанаб, передал нам ‘Иса бин Юнус, и упомянул нечто подобное: Я пришел к ‘Утбе бин ‘Абду ас-Сулями и сказал: «О Абу аль-Валид, я отправился на поиски жертвенных животных и не нашел ничего, что мне понравилось бы, кроме беззубой [овцы]. Что ты скажешь?» Он ответил: «Разве ты не привел ее ко мне?» Я сказал: «Пречист Аллах! Она годится в жертву за тебя, но не годится за меня?!» Он ответил: «Да, ты сомневаешься, а я не сомневаюсь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил исхудавшую, лишенную рогов, слепую на один глаз, хромую и надломленную». И передал нам Ахмад бин Джанаб, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам Саур бин Язид, передал мне Абу Хумайд ар-Ру‘айни, сказав: сообщил мне Язид Зу Миср от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1728Утба ибн Абд аль-Химсиكُنَّا جُلُوسًا إِلَى عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ فَأَقْبَلْ يَزِيدُ ذُو مِصْرَ الْمَقْرَائِيُّ ، فَقَالَ لِعُتْبَةَ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنَّا خَرَجْنَا آنِفًا فِي الْتِمَاسِ جَدْيِ نُسُكٍ ، فَلَمْ نَكَدْ نَج
Из этого то, что передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Иса ат-Тинниси, передал нам Амр ибн Аби Саляма, передал нам Садака ибн Абдуллах ад-Димашки со слов Саура ибн Язида, со слов Абу Хумайда ар-Руайни, который сказал: «Мы сидели рядом с Утбой ибн Абдом ас-Сулями, как вдруг подошел Язид Зу Миср аль-Макраи и сказал Утбе: «О Абуль-Валид, мы вышли в поисках жертвенного козленка, но почти не нашли ничего, что было бы пригодно, кроме того, что я нашел беззубую, но упитанную [овцу]». Утба сказал: «Почему же ты не принес ее нам?» Тот спросил: «О Аллах, прости! Разве она дозволена для тебя, но не дозволена для меня?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Почему так?» Он ответил: «Потому что ты сомневаешься, а я не сомневаюсь». Он сказал: «Затем Утба протянул свою руку и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пять [типов животных]: муассал
- Хадис 7631Утба ибн Абд аль-Химсиأَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ ؟ قَالَ : أَفَلَا جِئْتَن
«Я пришел к Утбе ибн Абду ас-Сулями и сказал: «О Абу аль-Валид, я вышел искать жертвенных животных, но не нашел ничего, что мне понравилось бы, кроме животного с выбитыми передними зубами (сар’ма), и я счел это нежелательным. Что ты скажешь?» Он ответил: «Разве ты не принес ее мне?» Я сказал: «Пречист Аллах, она годится для тебя, но не годится для меня?» Он ответил: «Да, ибо ты сомневаешься, а я не сомневаюсь. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил [приносить в жертву животных] с отрезанным ухом, с вырванным рогом, истощенных, слабых и сломанных. С отрезанным ухом — это та, у которой ухо