Все передачи хадиса
قُلْتُ : هَلْ كُنْتُمْ تُخَمِّسُونَ يَعْنِي الطَّعَامَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَصَبْنَا طَعَامًا يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِقْدَارَ مَا يَكْفِيهِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2593Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиهَلْ كُنْتُمْ تُخَمِّسُونَ الطَّعَامَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَصَبْنَا طَعَامًا يَوْمَ خَيْبَرَ ، وَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ بِمِقْدَارِ مَا يَكْفِيه
«Я спросил: "Брали ли вы пятую часть (хумс) из продовольствия во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: "В день Хайбара мы захватили продовольствие, и человек приходил, брал его столько, сколько ему было нужно, а затем уходил"».
- Хадис 2616Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиبَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَسْأَلُهُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُهُ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : هَلْ خَمَّسَهُ ؟ ق
«Жители мечети послали меня к Ибн Абу Ауфе, чтобы я спросил его, как поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с продовольствием в Хайбаре. Я пришел к нему и спросил об этом, сказав: "Выделил ли он из него пятую часть?" Он ответил: "Нет, его было меньше этого, и каждый из нас, когда хотел чего-то, брал из него по своей потребности"».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4859Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиبَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَسْأَلُهُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : وَقُلْتُ : هَلْ خَمَّسَهُ ؟ ق
«Люди из мечети послали меня к ибн Абу Ауфе, чтобы я спросил его, как поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с провизией из Хайбара. Я пришел к нему и спросил об этом. Он сказал: “Я спросил: “Выделил ли он из этого пятую часть (хумс)?” Он ответил: “Нет, этого было меньше. И каждый из нас, когда хотел чего-то из этого, брал себе то, в чем нуждался”».
- Хадис 4860Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслями2 цепиبَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَنْ أَسْأَلَهُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ ؟ قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : هَلْ خَ
«Люди из мечети послали меня к ибн Абу Ауфе, чтобы я спросил его, как поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с провизией из Хайбара. Я пришел к нему и спросил об этом. Я сказал: “Выделил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этого пятую часть?” Он ответил: “Нет, этого было меньше. И каждый из нас, когда хотел чего-то из этого, брал себе то, в чем нуждался”».