Все передачи хадиса
كُنَّا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ بِكَابُلَ ، فَأَصَابَ النَّاسُ غَنِيمَةً فَانْتَهَبُوهَا ، فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَى ، فَرَدُّوا مَا أَخَذُوا ، فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20619Абдуррахман ибн Самура аль-Абшамиغَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ ، فَأَصَابَ النَّاسُ غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا ، فَأَمَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مُنَادِيًا يُنَادِي : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُو
«Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто завладел чем-то путем грабежа, тот не из нас“. Верните же этих овец!» И они вернули их, а он разделил их поровну.
- Хадис 20626Абдуррахман ибн Самура аль-Абшамиمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто совершит грабеж (захватит чужое имущество путем насилия/грабежа), тот не из нас».
- Хадис 20631Абдуррахман ибн Самура аль-Абшамиغَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ ، قَالَ : فَأَصَابَ النَّاسُ غَنِيمَةً فَانْتَهَبُوهَا ، فَأَمَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ مُنَادِيًا يُنَادِي ، فَنَادَى فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ : سَم
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто совершит грабеж, тот не из нас. Верните это“. И они вернули это, после чего он разделил её (добычу) между ними поровну».